Hellions — 10/8/11 (i) The Spurway Pirouette tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "10/8/11 (i) The Spurway Pirouette", wykonawca: Hellions.
Tekst piosenki
Pour me up a real strong one girl
I’ve got a phantom to forget, so let’s make this hurt.
There may be only one more thing
that you can’t take away from me my stupid sense of honesty
you take for granted consciously
everything you took from me,
with lies and infidelity
I’m finally free, I finally learned how to breathe
I woke up, 21
to an email I hoped would never come
31 of 365, still young
of all the people you meet
of all the company you keep
he was always there,
right beside you, right in front of me Remember girl, our open door
a home unlocked to any friend of yours
but you sold us out, yeah you fucked it all up it took everything I had in me to set the one that mattered free
just to watch you rot, crawl back and flee, again
So I ran, just like you did
when we were kids
Sometimes, people just change
there’s no saving face once a mind is made
Granted, once I shut the doors and drew the shades on you
but it doesn’t validate the shit you put me through
I’ve heard enough to let go and take control of my life
I loved you, but I know that it wasn’t our time
Remember girl, our open door
a home unlocked to any friend of yours
but you sold us out, yeah you fucked it all up it took everything I had in me to set the one that mattered free
just to watch you rot, crawl back and flee, again
All is said and done, so just do me this honour
stay faithful to him and be good to your mother
I have every reason to smile
and I lead a life free of spite and denial
I’m so lucky to have learned so much, so young
Remember girl, our open door
a home unlocked to any friend of yours
but you sold us out, yeah you fucked it all up it took everything I had in me to set the one that mattered free
just to watch you rot, crawl back and flee, again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pour me up a real strong one girl
Muszę zapomnieć o fantomie, więc niech to zaboli.
Może być jeszcze jedna rzecz.
że nie odbierzesz mi mojego głupiego poczucia szczerości.
świadomie bierzesz za pewnik
wszystko co mi zabrałeś,
z kłamstwami i niewiernością
W końcu jestem wolny, w końcu nauczyłem się oddychać
Obudziłem się, 21
do e-maila, który miałem nadzieję nigdy nie przyjść.
31 Z 365, wciąż młoda
ze wszystkich ludzi, których spotkasz
z całego towarzystwa, które trzymasz
zawsze tam był.,
tuż obok ciebie, tuż przede mną pamiętaj dziewczyno, nasze otwarte drzwi
dom otwarty dla Twoich przyjaciół.
ale ty nas sprzedałeś, tak, spieprzyłeś to wszystko.
tylko patrzeć jak gnijesz, czołgasz się i uciekasz, znowu.
Więc uciekłem, tak jak ty.
kiedy byliśmy dziećmi
Czasami ludzie się zmieniają.
nie ma twarzy, gdy ktoś się zastanowi.
Przyznaję, kiedy zamknę drzwi i narysuję na Tobie zasłony.
ale to nie potwierdza tego, przez co przeszedłem.
Dość już słyszałem, by odpuścić i przejąć kontrolę nad moim życiem.
Kochałam cię, ale wiem, że to nie był nasz czas.
Pamiętaj dziewczyno, nasze otwarte drzwi
dom otwarty dla Twoich przyjaciół.
ale ty nas sprzedałeś, tak, spieprzyłeś to wszystko.
tylko patrzeć jak gnijesz, czołgasz się i uciekasz, znowu.
Wszystko jest powiedziane i zrobione, więc zrób mi ten zaszczyt.
bądź mu wierna i bądź dobra dla matki.
I have every reason to smile
i wiodę życie wolne od złośliwości i zaprzeczeń
Jestem szczęściarą, że nauczyłam się tak wiele, tak młodo.
Pamiętaj dziewczyno, nasze otwarte drzwi
dom otwarty dla Twoich przyjaciół.
ale ty nas sprzedałeś, tak, spieprzyłeś to wszystko.
tylko patrzeć jak gnijesz, czołgasz się i uciekasz, znowu.