Hellions — Nightliner Rhapsody tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nightliner Rhapsody", wykonawca: Hellions.
Tekst piosenki
This is insulation for the night cold
A cigarette and a drink to lacquer over bones
You either kindle the blood or shiver yourself warm
And the precipice of joyous madness calls in me Aren’t we ecstatic as we dance along it?
Blunting the time-sharpened edge of neuroses
Nullification, vivification
Tantamount powers at a stalemate in me Aren’t we ecstatic as we all dance along it?
Our wet precipice
(Pour a drink and take a seat beside me)
To each their own perspective, each their own vice
And I’ve made up my mind
Pour up a drink, take a seat with me And we’ll flood out everything
You need someone, and I give a fuck
So let’s give those demons wings
And regardless of the way that the pendulum swings
I’ve come to realise that it’s okay to believe
That life is nothing but a vertiginous dream
And that’s all I’ve ever wanted it to be
Breaking my own heart to feel the love
Like the love of one’s youth, that makes you jump and run
You either kindle the blood or shiver yourself warm
So bring it back, raise your voice, put your glass to your lips and drink
Aren’t we ecstatic as we all dance along it?
Our wet precipice
(Pour a drink and take a seat beside me)
To each their own perspective, each their own vice
And I’ve made up my mind
Pour up a drink, take a seat with me And we’ll flood out everything
You need someone, and I give a fuck
So let’s give those demons wings
You’re stronger than addiction
Stronger than even bereavement
My friend I’ve seen it And our vigils, pickled in whiskey
Are preserved eternally in my enduring memory
Aren’t we ecstatic as we all dance along it?
Our wet precipice
(Pour a drink and take a seat beside me)
To each their own perspective, each their own vice
And I’ve made up my mind
Pour up a drink, take a seat with me And we’ll flood out everything
You need someone, and I give a fuck
So let’s give those demons wings
Tłumaczenie tekstu piosenki
To izolacja na mroźną noc.
Papieros i drink do lakierowania kości
Albo rozpalasz krew, albo trzęsiesz się ciepłem.
A przepaść radosnego szaleństwa wzywa mnie, czyż nie jesteśmy zachwyceni, gdy tańczymy?
Blunting the time-shared edge of nerves
Nullifikacja, wiwifikacja
/ Align = "left" /
Nasza mokra przepaść
(Pour a drink and take a sit beside me)
Dla każdego z osobna, dla każdego z osobna, dla każdego z osobna.
And I ' ve made up my mind
Nalej sobie drinka, usiądź ze mną i wszystko zalejemy.
You need someone, and I give a fuck
Więc dajmy tym demonom skrzydła
I niezależnie od sposobu, w jaki wahadło się kręci
Zdałem sobie sprawę, że to w porządku wierzyć
Że życie jest niczym innym, jak zawrotnym snem
And that 's all I' ve ever wanted it to be
Breaking my own heart to feel the love
Jak miłość do młodości, która sprawia, że skaczesz i uciekasz
Albo rozpalasz krew, albo trzęsiesz się ciepłem.
Więc przynieś to z powrotem, Podnieś głos, przyłóż kieliszek do ust i pij.
Czyż nie jesteśmy zachwyceni, kiedy wszyscy tańczymy?
Nasza mokra przepaść
(Pour a drink and take a sit beside me)
Dla każdego z osobna, dla każdego z osobna, dla każdego z osobna.
And I ' ve made up my mind
Nalej sobie drinka, usiądź ze mną i wszystko zalejemy.
You need someone, and I give a fuck
Więc dajmy tym demonom skrzydła
Jesteś silniejsza niż uzależnienie.
Silniejszy niż w żałobie
Mój przyjacielu, widziałem to i nasze czuwania, marynowane w whiskey.
Są zachowane na wieki w mojej trwałej pamięci
Czyż nie jesteśmy zachwyceni, kiedy wszyscy tańczymy?
Nasza mokra przepaść
(Pour a drink and take a sit beside me)
Dla każdego z osobna, dla każdego z osobna, dla każdego z osobna.
And I ' ve made up my mind
Nalej sobie drinka, usiądź ze mną i wszystko zalejemy.
You need someone, and I give a fuck
Więc dajmy tym demonom skrzydła