Hellions — Quality of Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quality of Life", wykonawca: Hellions.
Tekst piosenki
So if I’ve got your contempt, then know you’ve got mine
Covet a home of trinkets, living supine
So tell me what is real and all that constitutes that
A collared man breathes on your neck, they’re on your back
In fact, fuck that: I pity you
Validation, valediction
What’s the difference now?
Eschew the standard
Turn the paradigm upside down
You could be happy, if you wanted to be Don’t feel obliged to live a life you never wanted to The best way out is straight through
Let intuition guide you
You could be happy, if you wanted to be But you know that you don’t
Don’t you pay no heed to those who take no liberties
The way of the sheep is not for me
(Behind your walls, you cannot see)
I’m glad you met the standard
So pleased you met your quota
It’s myopic
Hand in your pocket
Mind on your wallet
Fuck that I pity you
Live for you
(Back) So bring it back to me
(True) So tell me honestly
(When) My friend, don’t lie to me Did you ever really love everything that you did
And everywhere that you’ve been?
Are you just scared to live?
So don’t accuse me of living a life I’ll regret
I’m not a hypocrite — another marionette
So hold your hands high
You abide by your strings in the sky
Dancing to a preordained lie
You’re a marionette
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc jeśli mam Twoją pogardę, to wiedz, że Ty masz moją.
/ Align = "left" /
Więc powiedz mi, co jest prawdziwe i co stanowi, że
A collared man breathes on your neck, they ' re on your back
Szkoda mi Ciebie.
Walidacja, Walidacja
Co za różnica?
Odrzuć standard
Turn the paradigm upside down
Możesz być szczęśliwy, jeśli chcesz być nie czuj się zobowiązany do życia, którego nigdy nie chciałeś.
Niech cię prowadzi intuicja
Mógłbyś być szczęśliwy, gdybyś chciał, ale wiesz, że tak nie jest.
Nie zwracaj uwagi na tych, którzy nie mają wolności.
Droga owiec nie jest dla mnie
(Behind your walls, you cannot see)
Cieszę się, że poznałeś standard.
Tak się cieszę, że spełniłeś swoją normę.
To krótkowzroczność.
Hand in your pocket
Uważaj na portfel.
"Fuck that I pity you"
Live for you
So bring it back to me
Więc powiedz mi szczerze
(Kiedy) mój przyjacielu, NIE KŁAM mnie Czy kiedykolwiek naprawdę kochałeś wszystko, co zrobiłeś
I wszędzie, gdzie byłeś?
Boisz się żyć?
Więc nie oskarżaj mnie o życie, którego będę żałował.
I ' m not a hypocritite-another marionette
Więc trzymaj ręce wysoko.
# You abide by your strings in the sky #
Dancing to a preordinated lie
Jesteś marionetką.