Hellions — Thresher tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thresher", wykonawca: Hellions.
Tekst piosenki
I hate the radio
Advertisements, morning show hosts
And every cop on the side of the road
Everything outside the windscreen disturbs me But inside it’s worse
The thresher that we call this world
Reduces me to mere idle talk
I’m slowly but certainly descending
Fuck you for not being strong enough
For letting me bare the weight of both of us
I can’t forever be your crutch (I can’t forever be your crutch)
Today I think I’ve had enough (I think I’ve had enough)
High at the airport, drunk at the beach
I’ve been numb for weeks, I can’t feel a thing
I’ll swill or smoke, I’ll roll a note
If I just swallow, I’ll prevent the choke
So keep me up (keep me out)
Of this house (of this mind)
Cause there a’int no use in worrying all the time
Take me back to where the flowers grow
To the man in the mirror that I used to know
Fuck you for not being strong enough
For letting me bare the weight of both of us
I can’t forever be your crutch
Today I think I’ve had enough
(today I think I’ve had enough)
Enough, enough — I’m screaming
Enough, enough — can you hear me now?
Enough, enough — I’m screaming
In mess I should be cleaning, running
The carousel slows, reality starts to set in My friends are climbing off
How long have the horses been plastic?
Have we been going in circles?
Was I always alone?
Was it their voices I heard, or was it a dial tone?
I think I’ve always known
But I never cared to pay heed
Because I’m not, I’m not, I’m not, I’m not
Ready to up and leave
At least just not like this
Cause this was our abyss
I loved you all, this was our home
We were together and I love it as it is
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nienawidzę radia.
Reklamy, gospodarze porannych programów
I każdy glina na poboczu drogi
Wszystko na zewnątrz przeszkadza mi, ale w środku jest gorzej.
The thresher that we call this world
/ Align = "left" /
Powoli, ale na pewno zstępuję.
Pierdol się za to, że nie jesteś wystarczająco silny.
Że pozwoliłeś mi obnażyć ciężar nas obu.
I can 't forever be your crutch (I can' t forever be your crutch)
Dzisiaj myślę, że mam dość (I think I ' ve had enough)
Na haju na lotnisku, pijany na plaży
Jestem zdrętwiała od tygodni, nic nie czuję.
I 'll swill or smoke, I' ll roll a note
Jeśli połknę, zapobiegnę uduszeniu.
So keep me up (keep me out)
Of this house (of this mind)
Bo nie ma sensu ciągle się martwić.
"Take me back to where the flowers grow"
Do człowieka w lustrze, którego znałam
Pierdol się za to, że nie jesteś wystarczająco silny.
Że pozwoliłeś mi obnażyć ciężar nas obu.
I can ' t forever be your crutch
Dzisiaj myślę, że mam już dość.
(dzisiaj myślę, że mam już dość)
Dość, dość-krzyczę
Słyszysz mnie?
Dość, dość-krzyczę
W bałaganie powinienem sprzątać, biegać
Karuzela zwalnia, rzeczywistość zaczyna się wkraczać moi przyjaciele wspinają się
Jak długo konie były plastikowe?
Chodziliśmy w kółko?
Zawsze byłem sam?
Słyszałem ich głosy, czy sygnał?
Myślę, że zawsze wiedziałem
Ale nigdy nie dbałem o to
Bo nie jestem, nie jestem, nie jestem, nie jestem
/ Align = "left" /
Przynajmniej nie w ten sposób.
Bo to była nasza otchłań
Kochałam was wszystkich, to był nasz dom.
Byliśmy razem i kocham to tak, jak jest.