Hello Saferide — 2006 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "2006", wykonawca: Hello Saferide.
Tekst piosenki
Party favours on the floor and a Half drunk bottle with a popcorn in it Yesterday’s dress in a complete mess and a Bruise on my arm, I don’t know where I got it January 1st and it’s already clear:
It’s gonna be another shitty year
This years resolutions:
I will exercise more
Call my grandma
Tell my family that I love them
Learn about the world wars, and forget
I will learn a new word each day
Today’s word is dejected
And on the top of the list there’s you
I’m going to be with you
I haven’t told you yet but I’m going to be with you
Aaaah
Doorbell’s ringing, I ordered pizza
Ate the whole thing, wish I hadn’t eaten so much, had some more
Watching Ivanhoe on TV,
Picturing me as slacker Marion
Wished for a life this year, it’s brand new
But the only thing that’s true
I’m going to be with you
I haven’t told you yet but I’m going to be with you
Aaaah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Imprezowe przysługi na podłodze i na wpół pijana butelka z popcornem w środku wczorajsza sukienka w kompletnym bałaganie i siniak na ramieniu, Nie wiem skąd go mam 1 stycznia i już jest jasne:
To będzie kolejny gówniany rok.
W tym roku:
Będę więcej ćwiczył.
Zadzwoń do mojej babci.
Powiedz mojej rodzinie, że ich kocham.
Dowiedz się o wojnach światowych i zapomnij
Każdego dnia nauczę się nowego słowa.
Dzisiejsze słowo jest przygnębione.
A na szczycie listy jesteś ty
"I' m going to be with you"
Jeszcze Ci nie powiedziałam, ale będę z Tobą.
Aaaah
Dzwoni dzwonek, zamówiłem pizzę.
Zjadłem wszystko, żałuję, że tyle zjadłem, miałem więcej.
Oglądanie Ivanhoe w telewizji,
1998: picting me jako Marion
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
"I' m going to be with you"
Jeszcze Ci nie powiedziałam, ale będę z Tobą.
Aaaah