Hello Saferide — 2008 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "2008", wykonawca: Hello Saferide.
Tekst piosenki
There is a war in all the heads and there’s a war
in mine as well and if I could explain it any
better, I’m sure I would.
We’re in a bus and it’s night, you opened up and
so will I but though I’m good with words I’ve
never been good with… words.
But all I know is: there’s something new this year.
All I know is: there’s something new real near.
There is a town that I live in and it’s a town that
favors winners and when I win I think about
when I’ll next lose.
I took a train that took me north, and it’s the
place where trees speak louder than the people,
but if I have to pick that’s what I’ll choose.
I walked along the river Ume, it chilled me out
of my bones too, but a cold wind is always
better than a cold voice. I am not strong enough
for win city, I’ll stay in to play Sin, witty people
without hearts have always had a lead on me.
And all I know is: there’s something new this year.
All I know is: there’s something new real near.
All I know is: there’s something new this year.
I don’t know much, but there’s something new
coming near.
I’ll walk into the shop where you work, it is a shop that kills you slowly, there’ll be no blood
but another shirt on a hanger will still behead
you. I’ll lift your arm and you’ll lift mine, and in a Communist state of mind, we’re not worth
more than anyone else but surely not worth less.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest wojna we wszystkich głowach i jest wojna
w moim też.
lepiej, z pewnością.
Jesteśmy w autobusie i jest noc, otworzyłeś się i ...
ja też, ale mimo, że jestem dobry w słowach,
nigdy nie byłem dobry w ... słowach.
Ale wiem tylko, że w tym roku jest coś nowego.
Wiem tylko, że w pobliżu jest coś nowego.
Jest miasto, w którym mieszkam i jest to miasto, w którym
faworyzuje zwycięzców, a kiedy wygrywam, myślę o
kiedy znowu przegram.
Pojechałem pociągiem na północ.
miejsce, gdzie drzewa mówią głośniej niż ludzie,
ale jeśli będę musiał wybrać to właśnie wybiorę.
I walked along the river Ume, it chilled me out
z moich kości też, ale zimny wiatr jest zawsze
lepsze to niż zimny głos. Nie jestem wystarczająco silny.
/ align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
bez serc zawsze miałem przewagę.
Wiem tylko, że w tym roku jest coś nowego.
Wiem tylko, że w pobliżu jest coś nowego.
Wiem tylko, że w tym roku jest coś nowego.
Nie wiem za wiele, ale jest coś nowego.
zbliżamy się.
Wejdę do sklepu, w którym pracujesz, to sklep, który zabija cię powoli, nie będzie krwi.
ale kolejna koszula na wieszaku i tak obetnie głowę.
ty. Ja podniosę twoją rękę, a Ty moją, i w komunistycznym stanie umysłu, nie jesteśmy warci
więcej niż ktokolwiek inny, ale na pewno nie mniej.