Hello Saferide — I Was Jesus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Was Jesus", wykonawca: Hello Saferide.
Tekst piosenki
It was the second of spring and sunbeams had left the windows on all the houses
And I was Jesus, and I decided to come down to earth in the shape of a woman
this time
And I was Jesus, and I went into the sea and I took two fishes and I turned
them into millions
And I took two loafs of bread and fed a country with them
And I said do you believe me now?
Sorry they said before??? down to pick up the fishes
And I was bitter for a while but I decided to go at it again
And I was Ghandi
And I went back to earth, in the shape of a woman this time
The river Ganges, it cleared my vision and I,
Well, I guess I woman again
I started my quiet friendly revolution
And they said: oh, a quiet friendly woman
Super rare
And I tried to convince them it’s not a personality
It’s choice and a belief
And would you give me credit for it and please follow me?
And they said: Speak louder, we can’t hear you when we’re screaming
You look nice now that you don’t eat
And I was Martin Luther King
And I came back to earth in the shape of a woman this time
And I was both black and a woman so it was two fights to fight
I was burned out and well that was it And I was Jesus
And I went back to heaven Easter Sunday
I said: I don’t wanna go back
To earth
And mother said: oh Jesus, up til now you’ve been paying for Adam’s sins
Soon is when the fun begins
Then she gave me a date for when this would occur
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była druga wiosna i promienie słońca zostawiły okna we wszystkich domach.
Byłem Jezusem i postanowiłem zejść na ziemię w kształcie kobiety.
tym razem
Byłem Jezusem, poszedłem do morza, wziąłem dwie ryby i odwróciłem się.
them into millions
Wziąłem dwa bochenki chleba i nakarmiłem nimi kraj.
A ja pytam, czy teraz mi wierzysz?
Przepraszam, że powiedzieli wcześniej??? down to pick up the fishes
Przez jakiś czas byłam zgorzkniała, ale postanowiłam spróbować jeszcze raz.
A ja byłem Ghandi.
I wróciłem na ziemię, tym razem w kształcie kobiety.
Rzeka Ganges oczyściła moją wizję.,
Well, I guess I woman again
Zacząłem moją cichą, przyjazną rewolucję.
A oni na to: och, cicha, przyjazna kobieta
Super rare
Próbowałem ich przekonać, że to nie jest osobowość.
To wybór i wiara.
Czy mógłbyś mi to przyznać i pójść za mną?
A oni na to: mów głośniej, nie Słyszymy Cię, gdy krzyczymy.
Ładnie wyglądasz, skoro nie jesz.
A ja byłem Martinem Lutherem Kingiem.
I tym razem wróciłem na ziemię w kształcie kobiety.
A ja byłem czarny i kobietą, więc to były dwie walki.
Byłem wypalony i to było to i byłem Jezusem
I wróciłem do nieba W Niedzielę Wielkanocną
I said: I don ' t wanna go back
Na ziemię
A matka na to: Jezu, do tej pory płaciłeś za grzechy Adama.
Soon is when the fun begins
Potem dała mi datę, kiedy to się stanie.