Hello Saferide — Loneliness is Better When You're Not Alone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loneliness is Better When You're Not Alone", wykonawca: Hello Saferide.
Tekst piosenki
What would you say if I asked of you
— out of loneliness, out of loneliness
What would you say if I asked of you
— out of loneliness, out of loneliness
Could I be with you
Can I be with you
It’s warm inside the night club
Your face is lit up by a disco light
I don’t want to go home alone, not tonight
I have a picture of a man who used to sit in that chair
I will go anywhere
Just as long as I’m with someone
You will do, just take me home for tea
If I told you my stories and sang you my songs
Would you laugh at me Would you pity me What would you say if I asked of you
Not out of accident, out of loneliness
Would you shelter me Will you shelter me I will be gone when you wake up No awkward breakfasts, I swear
And don’t you look for me, because I could be anywhere
In someone else’s house
In someone else’s arms
With someone else to warm the pain away
What can I ask of you
What would you want from me What would you say if I just fell asleep
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co byś powiedział, gdybym cię poprosił?
- z samotności, z samotności
Co byś powiedział, gdybym cię poprosił?
- z samotności, z samotności
"Could I be with you"
Can I be with you
W klubie nocnym jest ciepło.
Twoja twarz jest oświetlona przez światło disco
Nie chcę iść do domu sama, nie dzisiaj.
Mam zdjęcie mężczyzny, który siedział na tym krześle.
Pójdę wszędzie.
Tak długo jak jestem z kimś
Zrobisz to, tylko zabierz mnie do domu na herbatę.
"If I told you my stories and sang you my songs"
Śmiejesz się ze mnie, współczujesz mi, co byś powiedział, Gdybym Cię o to poprosił?
Nie z wypadku, z samotności.
* Would you shelter me * will you shelter me * I will be gone when you wake up No awkward breakfasts, I swear *
I nie szukaj mnie, bo mogę być wszędzie.
W cudzym domu
In someone else ' s arms
Z kimś innym, by ogrzać ból
O co mogę cię prosić?
Czego byś ode mnie chciała? co byś powiedziała, gdybym po prostu zasnęła?