Hello Saferide — Nothing Like You (When You're Gone) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothing Like You (When You're Gone)", wykonawca: Hello Saferide.
Tekst piosenki
I swear: I felt it again
The tingling of the first night again
Us moving slowly, Merle Haggard, the fading sun
Well, there’s nothing like you when you’re gone
I wear your sweatshirt again
The one with the cast of Falcon Crest on
The one I forbade you to use time and again
Well it’s sad, I keep putting it on
A friend stopped by and said as quoted:
«I can’t believe that we’re here again
Have you forgotten the women, the drinking, the Blues of the Eighties collection
Oh my God, you’re wearing your Lorenzo Lamas again»
M-hm
Yes, I am lonesome again!
Yes, I am crying again!
Yes, you are getting this letter again
Because there’s nothing like you when you’re gone
Never as tender and never as well dressed
Never as handsome and never as good in bed
Never had such good taste
Never as much like me
Well, there’s nothing like you when you’re gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przysięgam: znów to poczułem.
Znów mrowienie pierwszej nocy
My poruszamy się powoli, Merle Haggard, gasnące słońce
Cóż, nie ma nic takiego jak ty, Kiedy cię nie ma
Znowu noszę Twoją bluzę.
Ten z odlewem herbu Sokoła na
Tego, którego zabroniłem Ci używać.
To smutne, ciągle to nakładam.
Przyjaciel wpadł i powiedział, jak zacytowano.:
"I can' t believe that we ' re here again
Zapomniałeś o kobietach, piciu, bluesie z lat osiemdziesiątych?
O mój Boże, znowu nosisz swój Lorenzo Lamas»
M-hm
Tak, znowu jestem samotny!
Tak, znowu płaczę!
Tak, znowu dostajesz ten list.
Ponieważ nie ma nic takiego jak ty, Kiedy cię nie ma
Nigdy tak delikatny i nigdy tak dobrze ubrany
Nigdy tak przystojny i nigdy tak dobry w łóżku
Nigdy nie miałem tak dobrego smaku.
"Never as much like me"
Cóż, nie ma nic takiego jak ty, Kiedy cię nie ma