Hello Saferide — Saturday Nights tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saturday Nights", wykonawca: Hello Saferide.
Tekst piosenki
Somebody ordered too many drinks last night
Somebody reckoned dancing on the bar’s all right
Somebody woke up next to someone else, thinking
Some people thought about killing off themselves
Oh, Lord! Forgive me them Saturday nights
They’ll make you do things you’ll regret for the rest of your life
And Lord! Forbid them glimmering Saturday lights
And tell me I am not me on Saturday nights
Who was that girl who shouted «This one’s on me!»?
Who was that girl who dropped her drink on a celebrity?
Who was that girl who fell asleep under a tree, singing
Who was that girl, I know for sure it wasn’t me Oh, Lord! Forgive me them Saturday nights
They’ll make you do things you’ll regret for the rest of your life
And Lord! Forbid them glimmering Saturday lights
And tell me I am not me on Saturday nights
On Saturday nights, on Saturday nights
On Saturday nights
Somebody promised she would stay in the next week
Somebody dropped out of the house just to take a peak and
Somebody reckoned well just one drink that’ll do Somebody’s evil twin said: well, let’s make it two
Oh, Lord! Forgive me them Saturday nights
They’ll make you do things you’ll regret for the rest of your life
And Lord! Forbid them glimmering Saturday lights
And tell me I am not me on Saturday nights
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś zamówił wczoraj za dużo drinków.
Somebody reconded dancing on the bar ' s all right
Ktoś obudził się obok kogoś innego, myśląc
Niektórzy ludzie myśleli o zabiciu się.
O Boże! Wybacz mi te sobotnie wieczory.
Zmuszą cię do robienia rzeczy, których będziesz żałował do końca życia.
I Panie! Zabronić im świecących sobotnich świateł
I powiedz mi, że nie jestem sobą w sobotnie wieczory
Kim była ta dziewczyna, która krzyczała " ja stawiam!»?
Kim była ta dziewczyna, która upuściła drinka na celebrytę?
Kim była ta dziewczyna, która zasnęła pod drzewem, śpiewając
Kim była ta dziewczyna, wiem na pewno, że to nie ja. Wybacz mi te sobotnie wieczory.
Zmuszą cię do robienia rzeczy, których będziesz żałował do końca życia.
I Panie! Zabronić im świecących sobotnich świateł
I powiedz mi, że nie jestem sobą w sobotnie wieczory
W sobotnie noce, w sobotnie noce
W sobotnie wieczory
Ktoś obiecał, że zostanie w przyszłym tygodniu.
Ktoś wypadł z domu tylko po to, żeby wejść na szczyt i ...
Somebody recoked well just one drink that 'll do Somebody' s evil twin said: well, let ' s make it two
O Boże! Wybacz mi te sobotnie wieczory.
Zmuszą cię do robienia rzeczy, których będziesz żałował do końca życia.
I Panie! Zabronić im świecących sobotnich świateł
I powiedz mi, że nie jestem sobą w sobotnie wieczory