Helloween — In the Middle of a Heartbeat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In the Middle of a Heartbeat", wykonawca: Helloween.
Tekst piosenki
Tell me pretty girl, do you know how I am?
Have you ever seen me as your friend?
Anything we have is those hungry nights
But there’s so much
left unsatisfied
All those little things
you told me Ain’t good enough to show me That we’re gonna make
it through the time
I found out
In the middle of a heartbeat
And I know that I’m
doin' right
Together we are still
so far apart
I found out
In the middle of a heartbeat
and the more I try to be your light
I can’t get any closer
to your heart
Now that I’m afraid
just to ask for more
I’m still waiting
as I did before
If you only said that
it’s not too late
We could then rely
upon your fate
All those little things
you’d tell me Could bear enough to show me That we’re gonna make
it through the time
I found out
In the middle of a heartbeat
And I know that I’m
tellin' right
Together we are still
so far apart
I found out
In the middle of a heartbeat
and the more I try to be your light
I can’t get any closer
to your heart
I found out
I found out
I found out
In the middle of a heartbeat
And I know that I’m
doin' right
Together we are still
so far apart
I found out
In the middle of a heartbeat …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, ślicznotko, wiesz, jaka jestem?
Widziałeś mnie kiedyś jako przyjaciela?
Wszystko, co mamy, to te głodne noce.
Ale jest tak wiele
/ align = "left" /
All those little things
powiedziałeś mi, że nie jest wystarczająco dobry, by pokazać mi, że zrobimy
it through the time
Dowiedziałam się.
In the middle of a heartbeat
And I know that I ' m
doin ' right
Razem wciąż jesteśmy
so far apart
Dowiedziałam się.
In the middle of a heartbeat
and the more I try to be your light
I can ' t get any closer
to your heart
Teraz kiedy się boję
po prostu poprosić o więcej
I ' m still waiting
tak jak wcześniej.
Gdybyś tylko tak powiedział.
nie jest za późno.
Możemy wtedy polegać
upon your fate
All those little things
powiedziałbyś mi, że wytrzymasz tyle, by pokazać mi, że zrobimy
it through the time
Dowiedziałam się.
In the middle of a heartbeat
And I know that I ' m
tellin ' right
Razem wciąż jesteśmy
so far apart
Dowiedziałam się.
In the middle of a heartbeat
and the more I try to be your light
I can ' t get any closer
to your heart
Dowiedziałam się.
Dowiedziałam się.
Dowiedziałam się.
In the middle of a heartbeat
And I know that I ' m
doin ' right
Razem wciąż jesteśmy
so far apart
Dowiedziałam się.
In the middle of a heartbeat …