Helloween — Paint a New World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paint a New World", wykonawca: Helloween.
Tekst piosenki
We all know the feeling, it´s frightenin' sometimes
When we catch the news on the radio
Death, war, destruction, limitless pain
All the tears that have been cried
Time is running, years gone by No one to break the silence
What we do is what we get
We harvest what we’ve sown
Poles are melting, holes in the sky
Woods are on fire
Scary pollution, our world´s gonna die
Look what we do, it’s madness
I paint a new world
Colors of magic are brightenin'
Paint a new world
Moon sun and stars are risin'
I paint a new world
Magical brushes will lighten
A tame new world
Earth, wind, fire and sea
I hear all those voices, I see all the signs
Of killing, rape, forced conformity
Hedonism, decay, deaf dumb and blind
Where do we go from here
Time is running, years gone by No one to break the silence
What we do is what we get
We harvest what we’ve sown
Who will wage the next few wars
Wreak havoc on the masses
Politics, religion soaked up with lies
See what we do? It’s madness
I paint a new world
Colors of magic are brightenin'
Paint a new world
Moon sun and stars are risin'
I paint a new world
Magical brushes will lighten
A tame new world
Earth, wind, fire and sea
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy znamy to uczucie, to jest przerażające czasami
Kiedy złapiemy wiadomości w radiu
Śmierć, wojna, zniszczenie, nieograniczony ból
Wszystkie łzy, które zostały wypłakane
Czas ucieka, lata mijają bez nikogo, by przerwać ciszę.
"What we do is what we get"
Zbieramy to, co zasialiśmy.
Polacy topnieją, dziury w niebie
Woods are on fire
Straszne zanieczyszczenie, nasz świat umrze
Spójrz, co robimy, to szaleństwo.
I paint a new world
Colors of magic are brightenin'
Paint a new world
Księżyc słońce i gwiazdy wschodzą
I paint a new world
Magiczne pędzle rozjaśnią
Oswojony nowy świat
Ziemia, wiatr, ogień i morze
Słyszę te wszystkie głosy, widzę wszystkie znaki
Zabijania, gwałtu, przymusowej konformizacji
Hedonizm, zgnilizna, głuchoniema i ślepa
Where do we go from here
Czas ucieka, lata mijają bez nikogo, by przerwać ciszę.
"What we do is what we get"
Zbieramy to, co zasialiśmy.
Kto będzie prowadził kilka następnych wojen
Siej spustoszenie na masach
Polityka, Religia przesiąknięta kłamstwami
Widzisz, co robimy? To szaleństwo.
I paint a new world
Colors of magic are brightenin'
Paint a new world
Księżyc słońce i gwiazdy wschodzą
I paint a new world
Magiczne pędzle rozjaśnią
Oswojony nowy świat
Ziemia, wiatr, ogień i morze