Helloween — Pleasure Drone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pleasure Drone", wykonawca: Helloween.
Tekst piosenki
There’s an abyss in your life
'Cause a good love’s gone bad
You’ve lost someone for now and forever
She was the best you’ve ever had
Just let go, it’s a hopeless endeavor
Don’t stick your head in the sand
Don’t you cry so much, it doesn’t help
Not with her picture in your hand
Just when you lose your smiling face
Gonna bring you to a special place
«Cause I’m a Drone, pleasure drone
And I wipe your tears away
Drone, pleasure drone
I’m gonna make you a perfect day
I’m made for sensing your mood
No reason for despair
Can you hear mechanical noises
When I buzz through the air?
To get you up I’ll hand you presents
From telescopic arm
No matter they’re no hands
But my claws won’t do no harm
And wherever there’s bad vibes
I will detect them with my lazer eyes
I am Drone, pleasure drone
And I wipe your tears away
Drone, pleasure drone
I’m gonna make you a perfect day
Drone, pleasure drone
And I wipe your tears away
Drone, pleasure drone
I’m gonna make you a perfect day
Tłumaczenie tekstu piosenki
W twoim życiu jest otchłań.
'Cause a good love' s gone bad
Straciłeś kogoś na zawsze.
Była najlepszą, jaką kiedykolwiek miałeś.
Po prostu odpuść, to beznadziejne przedsięwzięcie.
Nie wkładaj głowy w piasek.
Nie płacz tyle, to nie pomaga.
Nie z jej zdjęciem w ręku.
Kiedy tracisz uśmiechniętą twarz
/ Align = "left" /
"Bo jestem dronem, dronem przyjemności
I otrę twoje łzy
Dron, dron przyjemności
I ' m gonna make you a perfect day
Jestem stworzony do wyczuwania Twojego nastroju.
No reason for despair
Słyszysz odgłosy mechaniczne?
Kiedy brzęczę w powietrzu?
To get you up I ' ll hand you presents
Z ramienia teleskopowego
/ Align = "left" /
Ale moje pazury nic nie zrobią.
And wherever there ' s bad vibes
Wykryję je moimi oczyma lazera.
Jestem Dron, przyjemność dron
I otrę twoje łzy
Dron, dron przyjemności
I ' m gonna make you a perfect day
Dron, dron przyjemności
I otrę twoje łzy
Dron, dron przyjemności
I ' m gonna make you a perfect day