Helloween — The Departed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Departed", wykonawca: Helloween.
Tekst piosenki
There I stood with the sun in my eyes
Dust on my face
And mouth parched and dry
Memories racing
Flashing scenes through my mind
I know what’s ahead
Today would be a good day to die
Once I thought I had a golden heart
Once I thought my dreams would never shatter
Now I stand here, jaded and cold
Epitaph being carved on my tombstone
I would die for you, would you die with me?
No, you can’t deny
Would you catch the bullet that was meant for me?
Blaze across the sky
(Sun is going down)
And there’s no tomorrow
(Sun is going down)
Going down on me
(Sun is going down)
No more time to borrow
Dance with the Devil
(Sun is going down)
For the lonely hearted
(Sun is going down)
In a blink of an eye
(Sun is going down)
On the departed
Laugh at the Devil
I would die for you, would you die with me?
Caught in a fight, I was drawn again
I never thought I’d be betrayed by my best friend
He lost his life as he went for mine
If this is the end, I want to die with you
Would you catch the bullet that was meant for me?
Blaze across the sky
(Sun is going down)
And there’s no tomorrow
(Sun is going down)
Going down on me
(Sun is going down)
No more time to borrow
Dance with the Devil
(Sun is going down)
For the lonely hearted
(Sun is going down)
In a blink of an eye
(Sun is going down)
On the departed
Laugh at the Devil
I would die for you, would you die with me?
No, you can’t deny
Would you catch the bullet that was meant for me?
Blaze across the sky
(Sun is going down)
And there’s no tomorrow
(Sun is going down)
Going down on me
(Sun is going down)
No more time to borrow
Dance with the Devil
(Sun is going down)
For the lonely hearted
(Sun is going down)
In a blink of an eye
(Sun is going down)
For the dearly departed
Laugh at the Devil
Sun is going down
(And there’s no tomorrow)
Sun is going down
Sun is going down
Sun is going down
Sun is going down
Sun is going down
I would die for you, would you die with me?
Would you catch the bullet that was meant for me?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stałem tam ze słońcem w moich oczach
Dust on my face
I suche usta.
Memories racing
Flashing scenes through my mind
I know what ' s ahead
Dziś byłby dobry dzień na śmierć.
Kiedyś myślałem, że mam złote serce.
Kiedyś myślałem, że moje marzenia nigdy się nie rozpadną.
Teraz stoję tu, znudzony i zimny
Epitafium wyryte na moim nagrobku
Umarłbym za Ciebie, a Ty umarłbyś ze mną?
Nie, Nie zaprzeczysz.
Złapiesz kulę, która była przeznaczona dla mnie?
Blaze across the sky
(Sun is going down)
And there ' s no tomorrow
(Sun is going down)
Going down on me
(Sun is going down)
No more time to borrow
Dance with The Devil
(Sun is going down)
For the lonely hearted
(Sun is going down)
W mgnieniu oka
(Sun is going down)
/ Align = "left" /
Laugh at the Devil
Umarłbym za Ciebie, a Ty umarłbyś ze mną?
Złapany w bójkę, znów mnie wylosowano.
Nie sądziłem, że zdradzi mnie mój najlepszy przyjaciel.
Stracił życie, gdy poszedł po moje.
Jeśli to koniec, chcę umrzeć z Tobą.
Złapiesz kulę, która była przeznaczona dla mnie?
Blaze across the sky
(Sun is going down)
And there ' s no tomorrow
(Sun is going down)
Going down on me
(Sun is going down)
No more time to borrow
Dance with The Devil
(Sun is going down)
For the lonely hearted
(Sun is going down)
W mgnieniu oka
(Sun is going down)
/ Align = "left" /
Laugh at the Devil
Umarłbym za Ciebie, a Ty umarłbyś ze mną?
Nie, Nie zaprzeczysz.
Złapiesz kulę, która była przeznaczona dla mnie?
Blaze across the sky
(Sun is going down)
And there ' s no tomorrow
(Sun is going down)
Going down on me
(Sun is going down)
No more time to borrow
Dance with The Devil
(Sun is going down)
For the lonely hearted
(Sun is going down)
W mgnieniu oka
(Sun is going down)
For the dearly departed
Laugh at the Devil
Sun is going down
(And there ' s no tomorrow)
Sun is going down
Sun is going down
Sun is going down
Sun is going down
Sun is going down
Umarłbym za Ciebie, a Ty umarłbyś ze mną?
Złapiesz kulę, która była przeznaczona dla mnie?