Helloween — The Tune tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Tune", wykonawca: Helloween.
Tekst piosenki
Sometimes there’s no tomorrow
Sometimes you hate the day
You feel there may be something that intends to screw with fate
Take a look at what’s around you
Each time you watch the news
Your mind gets set by someone’s will
A template you can’t choose
Love and desire, dry ice or fire
Don’t you just want to flee their magic spell
No mercy for the nations two people are at war
Beliefs divide the dream they share of peace and harmony
Their eyes look up to heaven, address our god in prayers
Their souls exposed, they may decease by emperor’s decree
Look, how they’re crying
There’s no denying
Now change the channel
On your remote control
And the tune goes on eternally
For those who share the fear
On a frequency for you and me You stare but you can’t see
You hear and you agree
We’re all here for a reason
So we can’t just hang around
There’s so much left tot see and learn
Make way for common ground
And those who head the wrong way
Will rate as minor class
As castaways they’ll render fools
When the horsemen come to rule
Strike the last hour
In their glass towers
Infinite lust has
Made the curtain fall
And the tune goes on eternally
For those who long to hear
And those freaks sense they’re superior
We’re hypnotised, you see
They wave and we agree
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sometimes there ' s no tomorrow
Sometimes you hate the day
Czujesz, że może być coś, co chce spieprzyć z przeznaczeniem.
Spójrz na to, co cię otacza.
Za każdym razem, gdy oglądasz wiadomości
Twój umysł zależy od czyjejś woli.
Szablon, którego nie możesz wybrać
Miłość i pożądanie, suchy lód lub ogień
Nie chcesz po prostu uciec od ich magicznego zaklęcia?
Nie ma litości dla narodów dwoje ludzi jest w stanie wojny
Wierzenia dzielą marzenia o pokoju i harmonii
Ich oczy patrzą w niebo, zwracają się do Boga w modlitwach.
Ich dusze odsłonięte, mogą zgładzić dekretem cesarza.
Patrz, jak oni płaczą.
Nie da się zaprzeczyć.
Teraz zmień kanał
Na pilocie
A melodia trwa wiecznie
Dla tych, którzy podzielają strach
Na częstotliwości dla Ciebie i dla mnie gapisz się ale nie widzisz
Słyszysz i zgadzasz się
Jesteśmy tu z jakiegoś powodu.
Więc nie możemy się tu kręcić.
Tyle zostało, by zobaczyć i się nauczyć.
Przejście do wspólnej płaszczyzny
A ci, którzy zmierzają w złą stronę
/ Align = "left" /
Jako rozbitkowie uczynią głupców
When the horsemen come to rule
Strike the last hour
In their glass towers
Infinite lust has
"Made the curtain fall"
A melodia trwa wiecznie
For those who long to hear
A te świry czują, że są lepsi.
Jesteśmy zahipnotyzowani.
Machają, a my się zgadzamy.