Helmut Fritz — Burn Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Burn Out", wykonawca: Helmut Fritz.
Tekst piosenki
L’embouteillage sur Rivoli
Cet accident place d’Italie
Les manifestations le samedi
Pourquoi j’aime encore paris
Le loyer criminel à Passy
Le Perrier rondelle hors de prix
Le klaxon de ce taxi
Pourquoi j’aime encore paris
Ah j’ai mal
J’ai mal à la capitale
Ah, ma tête
J’ai le burn out qui me guette
Le burn out
Le monde étouffant aux Galeries
les terrasses toujours envahies
Les crottes par terre jour et nuit
Pourquoi j’aime encore Paris
Le vélo en sens interdit
Les caisses fermées Franprix
Le vide-ordure à minuit
Pourquoi j’aime encore Paris
refrain (X4)
La peur d’aborder cette jeune fille
L’air ambiant qui m’asphyxie
Mon concierge toujours de sortie
pourquoi j’aime encore Paris
Les accidents de teinturerie
Le vidéo club tout pourri
Les travaux qui font trop de bruit
Pourquoi j’aime encore Paris
refrain (X4)
Soudain je la vois, si belle et si parisienne à la fois,
Alors peut être, je ne déménagerai pas, qui sait.
refrain (X4)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Korki na Rivoli
Ten wypadek na Placu Włoch
Demonstracje w sobotę
Dlaczego wciąż kocham Paryż
Czynsz karny w Passy
Perier podkładka napompowane
Klakson tej taksówki
Dlaczego wciąż kocham Paryż
To boli.
Boli mnie w stolicy.
Ach, moja głowa
Mam oparzenie, które mnie czeka.
Oparzenie
Duszny świat w galeriach
zawsze zarośnięte tarasy
Gówno na podłodze dzień i noc
Dlaczego wciąż kocham Paryż
Rower w sensie zabronione
Zamknięte Skrzynki Franprix
Void-śmieci o północy
Dlaczego wciąż kocham Paryż
refren (X4)
Strach przed podejściem do tej dziewczyny
Otaczające powietrze, które mnie dusi
Mój Konsjerż zawsze wychodzi
dlaczego wciąż kocham Paryż
Wypadki barwiące
Klub wideo wszystkie zgniłe
Prace, które robią zbyt dużo hałasu
Dlaczego wciąż kocham Paryż
refren (X4)
Nagle widzę ją, tak piękną i tak paryską w tym samym czasie,
Więc może nie wyprowadzę się, kto wie.
refren (X4)