Helmut Lotti — Moscow nights tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moscow nights", wykonawca: Helmut Lotti.
Tekst piosenki
Stillness in the grove
Not a rustling sound
Softly shines the moon clear and bright
Dear, if you could know
How I treasure so
This most beautiful Moscow night
Lazily the brook like a silvery stream
Ripples in the light of the moon
And a song afar fades as in a dream
In this night that will end too soon
Yes a song afar fades as in a dream
In this night that will end too soon
Dearest, why so sad, why the downcast eyes
And your lovely head bent so low
Oh, I mustn't speak, though I'd love to say
That you've stolen my heart away
Promise me my love, as the dawn appears
And the darkness turns into light
That you'll cherish dear, through the passing years
This most beautiful Moscow night
Say you'll cherish dear through the passing years
This most beautiful Moscow night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cisza w gaju nie szeleszczący dźwięk łagodnie świeci księżyc jasny i jasny drogi, gdybyś mógł wiedzieć, jak cenię tę najpiękniejszą Moskiewską noc leniwie strumyk jak srebrzysty strumień faluje w świetle księżyca i pieśń z daleka zanika jak we śnie tej nocy, która skończy się zbyt szybko tak pieśń z daleka, jak we śnie tej nocy, która skończy się zbyt szybko najdroższy, dlaczego tak smutne, dlaczego przygnębione oczy i twoja śliczna Głowa pochyliła się tak nisko Och, nie mogę mówić, choć chciałbym powiedzieć, że skradłeś moje serce Obiecaj mi moją miłość, gdy nadejdzie świt i ciemność zamieni się w światło, które będziesz miłował, przez mijające lata, przez najpiękniejszą moskiewską noc, powiedz, że będziesz miłował, przez mijające lata, przez najpiękniejszą moskiewską noc.