Helrunar — Birke im Moor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Birke im Moor", wykonawca: Helrunar.
Tekst piosenki
Ich kenne einen Weg in das Moor,
dorthin, wo eine Birke steht.
Freimütig bietet sie ihren Stamm jedem Wanderer an.
Doch unter ihren Blättern graust es einen…
wach albträumt sie von alter Nacht.
Ich aber bin der Gräber im Moor
(Hand, die sich in Blätter krallt)
Ich bin der Gräber im Moor…
Lautlos wandere ich auf unsicherem Grund.
Ich bin der Eindringling, fortgeführt vom Hain…
(Hand, die sich in Blätter krallt)
Birch in the moorland
I know a way into the moorland
to where an old birch stands.
Frankly it offers its pale trunk every wanderer,
but under its leaves everyone has a horror…
awake it nightmares about old night.
But I am the digger in the moorland
(Hand that claws for leaves)
I am the digger in the moorland
Silently I wander on dangerous ground.
I am the intruder, guided away from the bosk.
(Hand that clawsf for leaves)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znam drogę do bagna.,
tam, gdzie stoi brzoza.
Szczerze ofiarowuje swoje plemię każdemu wędrowcowi.
Ale pod ich liśćmi szaro…
budząc się, śni o starej nocy.
Jestem grabarzem na bagnach.
(Ręka trzymająca liście)
Jestem grabarzem na bagnach.…
Bezgłośnie wędruję po niebezpiecznej ziemi.
Jestem najeźdźcą, kontynuowanym przez gaj…
(Ręka trzymająca liście)
Birch in the Future
I know a way into the Future
to where an old birch stands.
Frankly it offers its pale trunk every Walker,
but under its leaves everyone has a horror…
awake it nightmares about old night.
But I am the digger in the Future
(Hand that claws for leaves)
I am the digger in the Future
Silently I wander on dangerous ground.
I am the intruder, away from the guided bosk.
(Hand that clawsf for leaves)