Helrunar — Seelenwinter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seelenwinter", wykonawca: Helrunar.
Tekst piosenki
Schneidend strömen Stürme, schälen vom Bein die Haut
Klirrend kriecht die Kälte, erstickend jeden Laut
Dieser Winter ist ein Gast von der Sorte die nicht weicht
Er würgt uns mit der Klaue, die von innen nach uns greift
Kein Fluss fließt mehr Fluten kein Gedanke geht
Bewegt ist nur das Blut das kalt die Leere strömt
Iss kollum brú bræða
Blindan Þarf at læða
Iss er arbökr ok unna Þak
Ok feigra manna fár
Der Weg der einst die Brücke war ist jetzt unser Gericht
Unsichren Schrittes gleiten wir hinunter in das Nichts
Der Frostdämonen Gier der Ger in blinder Hand
Zu Mauern türmten wir das Eis brachten den Winter übers Land
Schneidend strömen Stürme schälen vom Bein die Haut
Radier´n der Seele Runen wenn sie hört und sieht
Tausend Jahre Seelenwinter…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cięcie strumieni burzy, złuszczając skórę stóp
Głośno pełzając zimno, zagłuszając każdy dźwięk
Ta zima jest gościem odmiany, która nie jest gorsza
Dusi nas pazurem, który atakuje nas od środka
Nie rzeka płynie więcej powodzi nie myśli idzie
Porusza się tylko krew, która przelewa zimną pustkę
Iss kollum brú bræða
Blindan Þarf læða at
ISS arbökr OK Unna Þak
OK feigra Manna fár
Ścieżka, która kiedyś była mostem, jest teraz naszym sądem
Niepewny krok ślizgamy się w nicość
Mroźny Demon chciwości Hera w ślepej ręce
Pod ściany wyrzuciliśmy lód, który przyniósł zimę przez ląd
Cięcie strumieni burzowych usuwa skórę z nogi
Radując duszę Runy, gdy słyszy i widzi
Tysiąc Lat Duchowej Zimy…