Hemesath — Schwarzer Engel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schwarzer Engel", wykonawca: Hemesath.
Tekst piosenki
Sein Kopf war ihm schwer
Der schwarzer Engel
Die Nacht war so klar
Doch er nahm sie nicht wahr
Ich hab ihn gesehn
Im gleißenden Schein
Er stürzte so schön
Wie ein Engel aus Stein
Ein Engel aus Stein
Er war nicht allein
Mein Engel aus Stein
Sein Schädel zerbarst auf nassem Asphalt
Mein schwarzer Engel
Ich war ihm ganz nah, sein Herz wurde kalt
Mein schwarzer Engel
Wenn ich leide
Solllt ihr leiden
Wenn ich brenn
Brennt ihr auch
Wenn ich falle
Solllt ihr fallen
Nur der Abgrund
Hält uns auf
In meinem Leib
Wohnt tief ein Schmerz
Riss ihn heraus
Es war mein Herz
Ruh, nur ruh
Mein schwarzer Engel
Bin dein Grab
Aus Fleisch und Blut
Still, ganz still
Mein armer Engel
Ach, dein Herz
Es tat mir gut
Meine Macht ist
Eure Ohnmacht
Tiefer Schmerz
Der euch verdirbt
Nur ein Mensch
Der sich vermichtet
Hat ein Herz, das
Niemals stirbt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miał ciężką głowę.
Czarny Anioł
Noc była taka jasna.
Ale nie postrzegał jej.
Widziałem go.
W śliskim blasku
Rzucił się tak pięknie
Jak anioł z kamienia
Anioł z kamienia
Nie był sam.
Mój anioł z kamienia
Jego czaszka kruszy się na mokrym asfalcie
Mój czarny Anioł
Byłem blisko niego, jego serce było zimne.
Mój czarny Anioł
Kiedy cierpię
Niech twoje cierpienie
Kiedy płonę
Ty też się palisz
Kiedy upadam
Niech spadniesz
Tylko otchłań
Zatrzymuje nas
W moim łonie
Żyje głęboko ból
Wyrwał go.
To było moje serce
Ruh, tylko Ruh
Mój czarny Anioł
Jestem twoim grobem
Z krwi i kości
Cicho.
Mój biedny Anioł
Ach, twoje serce
To mnie dobrze
Moja moc
Twoja Bezsilność
Głęboki Ból
Który cię psuje
Tylko jedna osoba
Który unika
Ma serce, które
Nigdy nie umiera