Hendersin — Becoming Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Becoming Me", wykonawca: Hendersin.
Tekst piosenki
And then we getting fucked up, spending what I just made at work nigga
A muthafucking shame, hundred dollars to my name but I still made it work nigga
Kicked outta school, like a fucking fool tryna play it cool cuz you know that
(you did something wrong)
Drinking liquor next, tryna call your ex, tryna ask for sex but that love is
(love is so far gone)
Asking Justin what we doing tonight?
Instead of thinking bout the chance I might of ruined my life
Might of ruined everything that I worked for
I let my family down, that made it hurt more, damn
Lonely Nights I stayed awake
Don’t know how much I can take
Will I bend or will I break? yeah
When the day does finally come
I’ll look back on what I’ve done
I can say that I’ve become yeah, I’ve become me Fast forward seven years yeah
Cried so many of these tears, yeah
Embraced so many of my fears
I ain’t never been religious but I hope that even heavens hears
So many things keep me awake at night
I left some people behind to try to make it right
I booked a couple of shows I’m tryna make a flight
Looking in the mirror acting happy tryna fake it like
Nights that I tried, wishing that I died
Said I never cried but a nigga lied (I was so damn wrong)
Made a lot of ends, lost a couple friends
Text it never send yeah the one that says «What Is going on?»
Asking Justin what he doing tonight?
He deployed overseas yeah he true in the fight
And I’m so close to getting what I worked for
I gotta stay focused and just work more damn
Stood there, alone and confused
Not really sure what I should do Where I should go The only thing I could hear was a cold pale silence
Encompassing my heartbeat
I knew the sky was blue and the sun was shining
My mindset was telling me otherwise
What could I think? Everything was fleeting away from my grasp
Was I done? Or was this only the beginning?
Tłumaczenie tekstu piosenki
A potem mamy przejebane, wydając to, co właśnie zarobiłem w pracy czarnuchu
A mutafucking shame, hundred dollars to my name but I still made it work nigga
Wyrzucony ze szkoły, jak pieprzony głupiec, tryna.
(you did something wrong)
Picie alkoholu potem, tryna zadzwoń do swojej byłej, tryna poproś o seks ale ta miłość jest
(love is so far gone)
Pytając Justina, co robimy dziś wieczorem?
Zamiast myśleć o szansie, że mogę zrujnować sobie życie.
"Might of rujned everything that I worked for"
I let my family down, that made it hurt more, damn
/ Align = "left" /
Don ' t know how much I can take
Czy się zginę czy złamię? tak.
When the day does finally come
I 'll look back on what I' ve done
I can say that I 've become yeah, I' ve become me Fast forward seven years yeah
Płakałem tyle tych łez, tak
Objąłem tak wiele moich lęków
I ain ' t never been religious but I hope that even heavens hears
Tak wiele rzeczy nie pozwala mi spać w nocy.
Zostawiłem kilku ludzi, żeby to naprawić.
Zarezerwowałem kilka koncertów.
Looking in the mirror jako happy tryna
Noce, które próbowałam, pragnąc śmierci
Said I never cried but a nigga lied (I was so damn wrong)
Wiele się skończyło, straciłem kilku przyjaciół.
Nigdy nie wysyłasz SMS-a z napisem " co się dzieje?»
Pytasz Justina, co robi dziś wieczorem?
Brał udział w walkach.
I jestem tak blisko zdobycia tego, na co pracowałem.
Muszę się skupić i więcej pracować.
Stał tam, sam i zdezorientowany
Nie do końca wiem, co powinienem zrobić, gdzie powinienem iść, jedyne co mogłem usłyszeć to zimna, blada cisza.
/ Align = "left" /
I knew the sky was blue and the sun was shining
Mój sposób myślenia mówił mi co innego.
Co mogłem sobie pomyśleć? Wszystko uciekało mi z rąk.
Skończyłem? Czy to był tylko początek?