Hendersin — Hold It Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hold It Down", wykonawca: Hendersin.
Tekst piosenki
Working every day, just to party every night
Happiness is like coke, cause I got it in my sight
Now I gotta slow it down, cause these feelings that I fight, like
(like, like)
Now I’m at the top, I don’t ever wanna fall
And I’m focus on reception; I don’t wanna lose the call
I’m addicted to the game, yeah, I’m going through withdraw
(Cause, cause)
This is what I wanted, I don’t wanna let it pass
Treat my last like my first and my first like my last
And I’m talking about my future, but think about my past, cause
(Cause, cause)
Don’t know where I’m headed, and I don’t know where to go When the liquor’s going fast, but the room is moving slow
When I thought that I would crash, I’m aggressive with the flow, so
(So, so)
I go.
Broken bottles, in the hotel lobby
Seems to me like I’m just scared I’ll never feel love again
I know it’s crazy to believe in silly things
But, it’s not that easy
Times we won’t remember but the vision that I see
yea and I bang out the tracks, got precision to a tea
The credit’s over due, I’m about to charge a fee, like
(Like, like)
Steady on the road, and my girl’s always pissed
Every time that she calls, it ends up being missed
And now I need a shot, DJ Ace with the assist, like
(Like, like)
This is what it’s like when you’re killing it on tour
And this girl named Mandy, she wanna give me more
But my girl’s the only one, so I just ignore, like
(Like, like)
This is what you wanted, this is what you needed
Just to get fame, and prove that you’ve succeeded
This is what you wanted, this is what you needed
Just to get fame, and prove that you’ve succeeded
Dammmn, never thought I’d be a quitter
But yet I’m in this hotel, sweet, I’m feeling bitter
Dreams start to fade, like the style of my hair
And I need a stylist, cuz the smile that I wear, well
It’s warring thin, it’s my turn to learn
Sometimes yeah its feeling like a hair pin
And If I don’t slow down I’m probably gonna crash back
They ask me, am I having fun yet
What the fuck is that, but we’re still on the night
I speak the truth, in my joints; I bring it to the light
And yea my lines pack punches, so I don’t need to fight
Know that I was numb, but lately I’ve been feeling like
This is the pinnacle, don’t mean to sound cynical
Yeah I’m sick no meds no clinical
Yeah, it’s a lot to drinking
I’m drowning in my sorrows, but I’ll try not to sink in Yeahh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pracuję każdego dnia, tylko po to, by imprezować każdej nocy.
Szczęście jest jak Koka, bo mam to w oczach
Teraz muszę zwolnić, bo te uczucia, z którymi walczę, jak
(like, like)
Teraz jestem na szczycie, nigdy nie chcę upaść
I skupiam się na recepcji, nie chcę stracić połączenia.
"I' m addicted to the game, yeah, I 'm going through"
(Przyczyna, przyczyna)
Tego właśnie chciałem, nie chcę tego przepuścić.
Treat my last like my first and my first like my last
I mówię o mojej przyszłości, ale pomyśl o mojej przeszłości, bo
(Przyczyna, przyczyna)
Nie wiem, dokąd zmierzam, i Nie wiem, gdzie iść, kiedy alkohol idzie szybko, ale pokój porusza się powoli.
Kiedy myślałem, że się rozbiję, jestem agresywny z przepływem, więc
(So, so)
Idę.
Potłuczone butelki, w hotelowym lobby
Wydaje mi się, że boję się, że już nigdy nie poczuję miłości.
Wiem, że to szalone wierzyć w głupie rzeczy.
Ale to nie takie proste.
Czasy, których nie będziemy pamiętać, ale wizja, którą widzę
/ align = "left" /
Kredyt się skończył, zaraz pobieram opłatę.
(Like, like)
Steady on the road, and my girl ' s always sicked
Za każdym razem, gdy dzwoni, Ktoś za tym tęskni.
A teraz potrzebuję zastrzyku, DJ Ace z asystą, jak
(Like, like)
This is what it 's like when you' re killing it on tour
And this girl named Mandy, she wanna give me more
Ale moja dziewczyna jest jedyna, więc po prostu ignoruję,
(Like, like)
Tego chciałeś, tego potrzebowałeś.
Żeby zdobyć sławę i udowodnić, że ci się udało.
Tego chciałeś, tego potrzebowałeś.
Żeby zdobyć sławę i udowodnić, że ci się udało.
Dammmn, nigdy nie myślałem, że się poddam
Ale jestem w tym hotelu, słodki, czuję się zgorzkniały
Marzenia zaczynają zanikać, jak styl moich włosów
I potrzebuję stylisty, bo uśmiech, który noszę, cóż
/ Align = "left" / Linear
Czasem czuję się jak spinka do włosów.
A jeśli nie zwolnię, to pewnie się zawalę.
Pytają mnie, czy dobrze się bawię.
Co to, kurwa, jest?
Mówię prawdę, w moich stawach; niosę ją na światło dzienne
I tak moje linie pakują ciosy, więc nie muszę walczyć
Wiem, że byłem zdrętwiały, ale ostatnio czułem się jak
To jest szczyt, nie chcę zabrzmieć cynicznie.
Tak, jestem chory. żadnych leków.
Tak, to dużo do picia.
Tonę w smutkach, ale postaram się nie utonąć w Yeahh