Henning Ohlenbusch — 20,000 Dollars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "20,000 Dollars", wykonawca: Henning Ohlenbusch.
Tekst piosenki
Everyone I know is 20,000 dollars away from happiness
Or so they claim
And every time you go, I can think of a thousand reasons to stay here with me
I won’t say please
I won’t say please
You can make the same mistake every single day
And every chance you get to take, you let slip away
And you can tell them if they ask that I stayed home tonight
And you can tell them if you like, that everything’s all right
Everyone I know tells me that they’re waiting for something, but they don’t
know what
Or so they claim
Or so they claim
You can make the same mistake every single day
And every chance you get to take, you let slip away
And you can tell them if they ask that I stayed home tonight
And you can tell them if you like, that everything’s all right
Everyone I know
Nightly Progression
This nightly progression is breaking my heart
You end up so different than the way you start
And all your laughing leaves me cold
Because, to me, it’s regression
It’s the loss of a friend
Your good conversation is now pointless
And all your laughing leaves me cold
And all we ever want is more
And all we ever get is the same
And all we ever want is a chance
And all we get are chances
And all we ever really do is stand and stare in the smoky air
There’s not a whole lot happening
But there’s a whole lot of talking
Do you know that you’re becoming the same person you’re mocking?
It’s gradual and then it’s shocking and it leaves you old
And all we ever want is more
And all we ever get is the same
And all we ever want is a chance
And all we get are chances
And all we ever really do is stand and stare in the smoky air
And all we ever want is more
And all we ever get is the same
And all we ever want is a chance
And all we get are chances
And all we ever really do is stand and stare in the smoky air
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy, których znam, są 20,000 dolarów od szczęścia.
Tak twierdzą
I za każdym razem, gdy wyjeżdżasz, myślę o tysiącu powodów, by zostać tu ze mną.
Nie powiem "proszę".
Nie powiem "proszę".
Możesz popełnić ten sam błąd każdego dnia.
I z każdą szansą, którą możesz wykorzystać, pozwalasz się wymknąć.
I możesz im powiedzieć, jeśli spytają, że zostałam w domu na noc.
I możesz im powiedzieć, że wszystko jest w porządku.
Wszyscy, których znam, mówią mi, że na coś czekają, ale tak nie jest.
wiesz co?
Tak twierdzą
Tak twierdzą
Możesz popełnić ten sam błąd każdego dnia.
I z każdą szansą, którą możesz wykorzystać, pozwalasz się wymknąć.
I możesz im powiedzieć, jeśli spytają, że zostałam w domu na noc.
I możesz im powiedzieć, że wszystko jest w porządku.
Wszyscy, których znam
Nocna Progresja
Ta nocna progresja łamie mi serce.
Kończysz inaczej niż na początku.
I cały twój śmiech pozostawia mnie zimną
Bo dla mnie to regresja.
To strata przyjaciela.
Twoja dobra rozmowa jest teraz bezcelowa.
I cały twój śmiech pozostawia mnie zimną
And all we ever want is more
And all we ever get is the same
And all we ever want is a chance
And all we get are chances
I wszystko co naprawdę robimy to stajemy i gapimy się w dymnym powietrzu
Niewiele się dzieje.
/ Align = "left" /
Wiesz, że stajesz się tą samą osobą, z której kpisz?
To jest stopniowe, a potem szokujące i pozostawia cię starym.
And all we ever want is more
And all we ever get is the same
And all we ever want is a chance
And all we get are chances
I wszystko co naprawdę robimy to stajemy i gapimy się w dymnym powietrzu
And all we ever want is more
And all we ever get is the same
And all we ever want is a chance
And all we get are chances
I wszystko co naprawdę robimy to stajemy i gapimy się w dymnym powietrzu