Henning Ohlenbusch — The Center Of Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Center Of Time", wykonawca: Henning Ohlenbusch.
Tekst piosenki
Somewhere near the center of time
People are standing still
It took them years to get this far
To climb the expanding hill
And the closer they’d get, the slower they’d move
Until they didn’t move at all
Frozen now in a state of grace
Just in the nick of time
Somewhere near the center of time
In a murky swirling mass
People are struggling to find their place
To make the moment last
And a statue appears out of the mist
Of two lovers sharing a kiss
As they will until the end the end of time
But the time will never end
And you can try to stop them
And you can try to shun them
And you can try to join them
And become one of them
Somewhere near the center of time
Someone has changed her mind
To take the turn is a terrible task
Takes all the courage she can find
To acknowledge the time
Is to acknowledge your death
That one day you’ll breathe your last breath
She chose to live her life in time
Yeah, she chose it just in time
And you can try to stop them
And you can try to shun them
And you can try to join them
And become one of them
Tłumaczenie tekstu piosenki
Somewhere near the center of time
People are standing still
Zajęło im lata, by dojść tak daleko.
/ Align = "left" /
Im bliżej byli, tym wolniej się poruszali.
Aż w ogóle się nie ruszyli.
Frozen now in a state of grace
W samą porę.
Somewhere near the center of time
/ Align = "left" /
Ludzie walczą o swoje miejsce.
By ta chwila trwała
I posąg pojawia się z mgły
Of two lovers sharing A kiss
Tak będzie do końca, do końca czasu.
Ale czas nigdy się nie skończy
I możesz spróbować ich powstrzymać.
I możesz spróbować ich unikać.
I możesz spróbować do nich dołączyć.
I stać się jednym z nich
Somewhere near the center of time
Ktoś zmienił jej zdanie.
To straszne zadanie.
Wymaga całej odwagi, jaką może znaleźć.
/ Align = "left" /
To przyznać się do twojej śmierci.
That one day you ' ll breath your last breath
Wybrała życie w czasie
Tak, wybrała go w samą porę.
I możesz spróbować ich powstrzymać.
I możesz spróbować ich unikać.
I możesz spróbować do nich dołączyć.
I stać się jednym z nich