Henning Pauly — Six tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Six", wykonawca: Henning Pauly.
Tekst piosenki
I can’t eat — I can’t breathe
Don’t know if I can feel
I can’t sleep — I can’t help
Can’t believe this is real
I’m staring at the wall
Could I betray my own blood?
Did I waste my time on you?
Please tell me …
Couldn’t help you at all?
You went astray and I ask:
«Am I to blame is this my fault?»
Please tell me
Why you won’t hear
When you look down at me
Tell me: How does it feel?
Can you taste my tears?
When you look down at me
Tell me: How does it feel?
Where did I go wrong?
After all you’re still my son
I gave you a million calls
I know your mesage by heart
I never heard back from you
Please tell me:
Where do you spend your nights?
Have you moved on to skid row?
Is someone else holding you?
Please tell me …
I couldn’t save you from the fall
There’s nothing more I can do
We’re at a crossroad
And it’s up to you
Please tell me
Why you’ve lost your mind
When you look down at me
Tell me: How does it feel?
Can you taste my tears?
When you look down at me
Tell me: How does it feel?
I feel so alone
After all you’re still my son
But when you are in need
You know I am here waiting for you
Even if you can’t feel right now
Life won’t always appear so blue
But I still want to know
When you look down at me
Tell me: How does it feel?
Can you taste my tears?
When you look down at me
Tell me: How does it feel?
How can we go on?
After all you’re still my son
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę jeść-nie mogę oddychać
Don ' t know if I can feel
I can 't sleep-I can' t help
"Can' t believe this is real"
Gapię się na ścianę.
Czy mógłbym zdradzić własną krew?
Zmarnowałem na ciebie czas?
Proszę, powiedz mi. …
Nie mógł ci pomóc?
Zbłądziłeś, a ja pytam.:
"Czy to moja wina?»
Proszę, powiedz mi.
Why you won ' t hear
When you look at me
Powiedz mi, jakie to uczucie?
Czujesz smak moich łez?
When you look at me
Powiedz mi, jakie to uczucie?
Gdzie popełniłem błąd?
W końcu nadal jesteś moim synem.
Dałem ci milion telefonów.
Znam na pamięć twoją mowę.
Nigdy się nie odezwałeś.
Proszę, powiedz mi.:
Gdzie spędzasz noce?
Przeniosłeś się do skid row?
Czy ktoś cię trzyma?
Proszę, powiedz mi. …
Nie mogłem cię uratować od upadku.
Nic więcej nie mogę zrobić.
Jesteśmy na rozdrożu.
I to zależy od Ciebie.
Proszę, powiedz mi.
Why you ' ve lost your mind
When you look at me
Powiedz mi, jakie to uczucie?
Czujesz smak moich łez?
When you look at me
Powiedz mi, jakie to uczucie?
I feel so alone
W końcu nadal jesteś moim synem.
Ale kiedy jesteś w potrzebie
Wiesz, że czekam tu na Ciebie.
Nawet jeśli teraz nie czujesz
Życie nie zawsze będzie takie niebieskie
Ale nadal chcę wiedzieć
When you look at me
Powiedz mi, jakie to uczucie?
Czujesz smak moich łez?
When you look at me
Powiedz mi, jakie to uczucie?
Jak możemy dalej żyć?
W końcu nadal jesteś moim synem.