Henri Alibert — Tout L'pays L'a Su tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tout L'pays L'a Su", wykonawca: Henri Alibert.
Tekst piosenki
J’vis dans une ville de province,
A six kilom? tres de Caen
Et l?, tout le monde en pince
Pour faire des petits cancans
Ainsi la semaine derni? re On a vu, ?a c’est tr? s laid
Madelon, la vieille laiti? re Mettre de l’eau, mettre de l’eau, de l’eau dans son lait
Le pharmacien l’a dit? la bouch? re Et la bouch? re l’a dit au cantonnier
Le cantonnier l’a dit? Monsieur l’Maire
Et Monsieur l’Maire l’a dit au charcutier
Le charcutier l’a dit au chef de gare
Le chef de gare l’a dit au p? re Camus
Le p? re Camus l’a dit? la fanfare
Et c’est comme? a que tout l’pays l’a su On a vu un petit jeune homme
Dont chacun murmure le nom
Qui cueillait de jolies pommes
Dans l’jardin de la Toinon
On a vu, l’jour de Saint-Pierre
Le sous-chef de l’orph?on
Embrasser la boulang? re Sur l’derri?re, sur l’derri?re, derri? re de sa maison
Le soir de la grande kermesse
C'?tait pour la Saint-Eloi,
On a vu la notairesse
Monter sur les chevaux d’bois
Pendant ce temps, le notaire
Et sa bonne, la Fanchon,
Ensemble? taient all? s faire
Un petit tour, un petit tour, petit tour de cochons
Au lavoir, la grande Elise
A dit qu’on avait vol?
La grosse cloche de l'?glise
Pensez si? a fit parler !
Et P? pin, l’marchand d’galoches
A dit que c'?tait l’bedeau
Qu’avait barbot? la cloche
Pour la mettre, pour la mettre apr? s son v? lo !
Si dans cette petite ville
L’un d’vous passe par hasard,
A pied, en automobile
A cheval ou en sid'-car
Prenez bien garde? tout l’monde
Car, si vous faites ci ou? a A quatre lieues? la ronde
On l’r?p?te, on l’r?p?te, on l’r?p?tera:
Le pharmacien l’dira? la bouch? re Et la bouch? re l’dira au cantonnier
Le cantonnier l’dira? Monsieur l’Maire
Et Monsieur l’Maire l’dira au charcutier
Le charcutier l’dira au chef de gare
Le chef de gare l’dira au p? re Thomas
Le p? re Thomas l’dira? la fanfare
Et le lendemain tout le pays l’saura.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mieszkam w prowincjonalnym mieście,
Sześć Kilomów? Tres de Caen
A l? wszystkie kleszcze
Aby zrobić małe plotki
W zeszłym tygodniu? Ryo widzieliśmy ?a to TR? z brzydki
Madelon, stara laiti? ponownie umieścić wody, umieścić wody, wody do jej mleka
Aptekarz tak powiedział? Bush? Ryo i Bush? Lista utworów
Powiedział drogowiec? Panie burmistrzu.
A pan burmistrz powiedział o tym kiełbasiarzowi.
Rzeźnik powiedział o tym szefowi stacji
Szef stacji powiedział o tym P? re Camus
P? Ryo Camus powiedział? fanfara
Jak to? aby cały kraj to wiedział, widzieliśmy małego młodego człowieka
Każdy szepcze imię
Kto zbierał piękne jabłka
W ogród Toinon
W dniu St.
Zastępca Orffa?jeden
Pocałować piekarnię? Ryo na Derry?Ryo, Derry?re, Derry? re ze swojego domu
Wieczór Wielkiej kermessy
To?był Dla Świętej Eloi,
- Zauważyłam notariusza.
Jeździć na drewnianych koniach
Tymczasem Notariusz
I jej pokojówka, Fanshon,
Razem? byli wszyscy? robić
Trochę jeździć, jeździć, jeździć świnie
W myjni Wielka Eliza
Powiedział, że ukradliśmy?
Wielki dzwon?glaze
Pomyśl, jeśli? gadaj !
A P? sosna, handlarz kaloszami
Powiedział, co to jest?był Bedo
Co miał bubbot? dzwon
Załóż ją, załóż Apr? s son v? Lo !
Jeśli w tym małym miasteczku
Jeden z was przechodzi przez przypadek,
Pieszo, samochodem
Na koniu lub w Sid' - quadzie
Trzymaj się. wszyscy
Bo jeśli to zrobisz lub? na cztery ligi? runda
- A co, zrobimy z niego kawał?P?ty?P?ty?P?TERA:
Aptekarz powie? Bush? Ryo i Bush? Lista utworów
/ Align = "left" / Panie burmistrzu.
A burmistrz powie o tym rzeźnikowi.
Rzeźnik powie o tym komendantowi stacji.
Szef stacji powie P? re Thomas
P? Ryo Thomas powie? fanfara
A następnego dnia cały kraj się o tym dowie.