Henri Dès — Des sous des sous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Des sous des sous", wykonawca: Henri Dès.
Tekst piosenki
Policier, policier
Bonjour m’sieur policier
Ya papa qui m’envoie
Dis moi combien je te dois
J’ai oublier de mettre
des sous dans le parcmètre
Dis moi combien je te dois
des sous, des sous
L’en faut pour tout
des sous pour ci des sous pour ça
Monsieur le propriétaire
bonjour m’sieur proprio
ya papa qui m’envoie
dis moi combien je te dois
parait qu’il faut payer l’eau
quand on prend des bains …
… chauds …
et qu’le bois de la cheminée
c’est en plus du loyer
des sous, des sous
L’en faut pour tout
des sous pour ci des sous pour ça
Curé notre cher curé
bonjour notre cher curé
ya papa qui m’envoie
dis moi combien je te doi
tu veux refaire la cloche
avec nos fond de poche
quand le coq est cassé
l’faut bien le changé
dis moi combien je te dois
des sous, des sous
L’en faut pour tout
des sous pour ci des sous pour ça
Percepteur percepteur
bonjour m’sieur le percepteur
ya papa qui m’envoi
dis moi combien je te dois
il a recu la paie
et maman c’est pareil
mais tout est depensé
dis moi combien je te dois
des sous, des sous
L’en faut pour tout
des sous pour ci des sous pour ça
des sous, des sous
L’en faut pour tout
des sous pour ci des sous pour ça
Tłumaczenie tekstu piosenki
Policjant, policjant
Dzień dobry.
Jestem tatą, który mnie wysyła.
Powiedz, ile jestem ci winien.
Zapomniałem umieścić
grosze na parkingu
Powiedz, ile jestem ci winien.
grosze, grosze
Za wszystko
grosz za to, grosz za to
Pan właściciel
Witam Pana.
jestem tatą, który mnie wysyła.
powiedz, ile jestem ci winien.
mówią, że trzeba zapłacić za wodę.
kiedy bierzemy kąpiel …
… gorący …
i że drewno opałowe w kominku
jest to dodatek do czynszu
grosze, grosze
Za wszystko
grosz za to, grosz za to
Curie jest naszym drogim Curie
Witaj, nasz drogi księdzu.
jestem tatą, który mnie wysyła.
powiedz, ile jestem ci winien.
chcesz to powtórzyć.
z naszym kieszonkowym dnem
kiedy kogut jest zepsuty
musimy to zmienić.
powiedz, ile jestem ci winien.
grosze, grosze
Za wszystko
grosz za to, grosz za to
Perceptor perceptor
Dzień dobry, panie Kolekcjonerze.
jestem tatą, który mnie przysłał.
powiedz, ile jestem ci winien.
dostał wypłatę.
mama jest taka sama.
ale wszystko zależy od
powiedz, ile jestem ci winien.
grosze, grosze
Za wszystko
grosz za to, grosz za to
grosze, grosze
Za wszystko
grosz za to, grosz za to