Henri Dès — Envie de rien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Envie de rien", wykonawca: Henri Dès.
Tekst piosenki
J’ai envie de rien
J’vais pas bien
Demain ça ira mieux
Mais en attendant
J’ai envie de rien
J’vais pas bien
Demain ça ira mieux
Je me traîne ma flemme
De la fenêtre au lit
Et puis je fais idem
D’la fenêtre au tapis
Mes affaires sont par terre
Dans un désordre fou
J’ai décidé d’rien faire
Je m’en fous
J’ai envie de rien
J’vais pas bien
Demain ça ira mieux
Mais en attendant
J’ai envie de rien
J’vais pas bien
Demain ça ira mieux
Je cherche mes chaussures
Qu’j’ai fourrées Dieu sait oùY'en a une c’est sûr
Qui dépasse en dessous
Je la vois la coquine
Qui rigole dans son coin
Car je tiens sa copine
Dans ma main
J’ai envie de rien
J’vais pas bien
Demain ça ira mieux
Mais en attendant
J’ai envie de rien
J’vais pas bien
Demain ça ira mieux
Je pousse ma savonette
Sous l’eau du lavabo
Pour me faire une toilette
Me frotter le museau
Ca me prend trois quart d’heure
Et déjà l’air de rien
J’ai lavé sauf erreur
Mes deux mains
J’ai envie de rien
J’vais pas bien
Demain ça ira mieux
Mais en attendant
J’ai envie de rien
J’vais pas bien
Demain ça ira mieux
Tout le monde m’agace
J’sens bien qu’je suis grognon
Pour tout j’fais la grimace
Je ne fais rien de bon
Que voulez-vous qu’j’vous dise
Y’a des jours c’est comme ça
J’le dis avec franchise
Ca va pas
J’ai envie de rien
J’vais pas bien
Demain ça ira mieux
Mais en attendant
J’ai envie de rien
J’vais pas bien
Demain ça ira mieux
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę niczego.
Nie jest w porządku.
Jutro będzie lepiej.
Ale na razie
Nie chcę niczego.
Nie jest w porządku.
Jutro będzie lepiej.
Poluję na siebie.
Od okna do łóżka
A potem robię to samo
Od okna do dywanu
Moje rzeczy leżą na podłodze.
W szalonym bałaganie
Postanowiłem nic nie robić.
Nie obchodzi mnie to.
Nie chcę niczego.
Nie jest w porządku.
Jutro będzie lepiej.
Ale na razie
Nie chcę niczego.
Nie jest w porządku.
Jutro będzie lepiej.
Szukam moich butów.
To, co zrobiłem, Bóg wie gdzie, jest pewne
Który występuje poniżej
Widzę jej niegrzeczny
Kto się śmieje w swoim kącie
Bo trzymam jego dziewczynę.
W mojej dłoni
Nie chcę niczego.
Nie jest w porządku.
Jutro będzie lepiej.
Ale na razie
Nie chcę niczego.
Nie jest w porządku.
Jutro będzie lepiej.
Popycham moją mydelniczkę
Pod wodą z umywalki
Aby zrobić mi WC
Pocierając pysk
To zajmie mi trzy kwadrans.
I już powietrze nic
Uciekłem, jeśli się nie mylę.
Obie ręce.
Nie chcę niczego.
Nie jest w porządku.
Jutro będzie lepiej.
Ale na razie
Nie chcę niczego.
Nie jest w porządku.
Jutro będzie lepiej.
Wszystko mnie denerwuje.
Czuję, że narzekam.
Za wszystko robię grymas
Nie robię nic dobrego.
Co mam ci powiedzieć?
Są takie dni
Mówię to szczerze.
To nieprawda.
Nie chcę niczego.
Nie jest w porządku.
Jutro będzie lepiej.
Ale na razie
Nie chcę niczego.
Nie jest w porządku.
Jutro będzie lepiej.