Henri Dès — La belle histoire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La belle histoire", wykonawca: Henri Dès.
Tekst piosenki
Il était un petit enfant
Dans une drôle de cabane
Il était nu et tout tremblant
Entre un b? uf et un âne
Entre un b? uf et un âne
Il était un petit enfant
Il y avait Marie aussi
Dans la drôle de cabane
Et puis Joseph, son mari
Derrière le b? uf et l'âne
Derrière le b? uf et l'âne
Il y avait Marie aussi
Il y avait trois rois mages
Avec leurs grandes cannes
Ah, le bel équipage !
Dans la pauvre cabane
Dans la pauvre cabane
Il y avait trois rois mages
Seraient, dit-on, venus de loin
En marche triomphale
Avec des cadeaux plein les mains
En suivant une étoile
En suivant une étoile
Seraient, dit-on, venus de loin
Tout ça, c'était y a bien longtemps
L’histoire de la cabane
Avec les mages et puis l’enfant
Et puis le b? uf et l'âne
Et puis le b? uf et l'âne
Tout ça, c'était y a bien longtemps
Et comme ça n’arrive pas souvent
Une aussi belle histoire
Et qu’elle a bientôt deux mille ans
Ça fait du bien d’y croire
Ça fait du bien d’y croire
Comme ça n’arrive pas souvent.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był małym dzieckiem.
W zabawnej chacie
Był nagi i cały drżał
Między B? UFF i osioł
Między B? UFF i osioł
Był małym dzieckiem.
Była też Maria
W zabawnej chacie
A potem Józef, jej mąż
Za B? UFF i osioł
Za B? UFF i osioł
Była też Maria
Było trzech mędrców
Z ich dużymi laskami
Ach, piękna załoga !
W biednej chacie
W biednej chacie
Było trzech mędrców
Gdyby, jak mówią, przyszli z daleka
W procesji triumfalnej
Z prezenty pełne ręce
Podążając za gwiazdą
Podążając za gwiazdą
Gdyby, jak mówią, przyszli z daleka
To było dawno temu.
Historia
Z magami, a potem z dzieckiem.
A potem B? UFF i osioł
A potem B? UFF i osioł
To było dawno temu.
I jak to często bywa
Taka piękna historia
I że wkrótce będzie miała dwa tysiące lat
Miło w to wierzyć.
Miło w to wierzyć.
Jak to często bywa.