Henri Dès — Le kangourou tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le kangourou", wykonawca: Henri Dès.
Tekst piosenki
Voulez-vous que je vous
Raconte mon histoire
Celle du kangourou
Qu’a cassé son miroir
Voulez-vous que je vous
continu mon histoire
Il se trouvait tellement
Mais tellement laid
Quand il se voyait dedans
Si maigrelet
Il se trouvait tellement
Mais tellement moche
Quand il se voyait dedans
Avec sa poche
Qu’il a jeté son miroir
Pour ne plus jamais se voir
Voulez-vous que je vous
Continue mon histoire
Celle du kangourou
Qu’a jeté son miroir
Voulez-vous que je vous
continu mon histoire
Il se trouvait tellement
Mais tellement mal
C’est vrai qu’il n’avait vraiment
Plus le moral
Il se trouvait tellement
Tellement pas beau
Qu’il se croyait repoussant
Comme un crapaud
Puis un beau jour par hasard
Il s’est revu dans une mare
Voulez-vous que je vous
Finisse mon histoire
Celle du kangourou
Qui s’est vu dans la mare
Voulez-vous que je vous
termine mon histoire
Sur la surface trouble de la mare
Voila qu’il s’est soudain trouvé
Moins tocard
Il a vu son pelage
Moins râpé
Lorsqu’apparut
Son image déformée
La morale de l’histoire
Si t’en a marre de voir
Ton reflet dans le miroir
Va te voir dans la mare
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcesz mnie
Opowiedz moją historię.
Kangur
Co rozbiło jego lustro
Chcesz mnie
kontynuuję swoją historię
Stał tak
Ale tak brzydko
Kiedy zobaczył siebie w nim
Jeśli chudy
Stał tak
Ale tak brzydko
Kiedy zobaczył siebie w nim
Z kieszeni
Że rzucił swoje lustro
Aby nigdy więcej nie widzieć
Chcesz mnie
Kontynuuj moją historię.
Kangur
Że rzuciłem swoje lustro
Chcesz mnie
kontynuuję swoją historię
Stał tak
Ale tak źle
Prawda jest taka, że tak naprawdę nie miał
Plus morale
Stał tak
To nie jest piękne.
Że uważał się za odpychającego
Jak ropucha
Wtedy pewnego dnia przypadkowo
Znowu zobaczył siebie w kałuży
Chcesz mnie
Dokończ moją historię.
Kangur
Kto widział siebie w kałuży
Chcesz mnie
dokończ moją historię.
Na błotnistej powierzchni stawu
Nagle się pojawił.
Mniej gadania
Zobaczył jej futro.
Mniej tarty
Po pojawieniu się
Jego zniekształcony obraz
Morał z historii
Jeśli masz dość oglądania
Twoje odbicie w lustrze
Idź do kałuży.