Henri Garat — Avoir un bon copain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Avoir un bon copain", wykonawca: Henri Garat.
Tekst piosenki
C’est le printemps, on a vingt ans
Le coeur et le moteur battent gaiement
Droit devant nous, sans savoir où
Nous filons comme des fous
Car aujourd’hui, tout nous sourit
Dans une auto on est bien entre amis
Aussi chantons sur tous les tons
Notre plaisir d'être garçon !
Avoir un bon copain
Voilà c’qu’il y a d’meilleur au monde
Oui, car… un bon copain
C’est plus fidèle qu’une blonde
Unis main dans la main
À chaque seconde
On rit de ses chagrins
Quand on possède un bon copain.
Les doux aveux des amoureux
Avouons-le maintenant, c’est vieux jeu
C’est plus charmant qu’des longs serments
Ce n’sont que des boniments
Loin des baisers pour se griser
Sur une route il suffit de gazer
Le grand amour ça dure un jour
L’amitié dure toujours.
Avoir un bon copain
Voilà c’qu’il y a d’meilleur au monde
Oui, car… un bon copain
C’est plus fidèle qu’une blonde
Unis main dans la main
À chaque seconde
On rit de ses chagrins
Quand on possède un bon copain.
Musique
On rit de ses chagrins
Quand on possède un bon copain.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest wiosna, mamy Dwadzieścia lat.
Serce i silnik zabawy bije
Tuż przed nami, nie wiedząc, gdzie
Lecimy jak szaleńcy.
Bo dzisiaj wszyscy się do nas uśmiechają.
W samochodzie jesteśmy dobrzy z przyjaciółmi
Również śpiewać we wszystkich kolorach
Mamy przyjemność być chłopcem !
Mieć dobrego faceta
To najlepsza rzecz na świecie.
Tak, ponieważ ... dobry chłopak.
To raczej niż Blondynka
Połączone ręka w rękę
Z każdą sekundą
Śmiejemy się z jego smutków
Kiedy masz dobrego kumpla.
Słodkie wyznania kochanków
Spójrzmy prawdzie w oczy, to stara gra
To bardziej urocze niż długie przysięgi
To po prostu dobrzy faceci.
Z dala od pocałunków do siwych
Na drodze tylko Gaz
Wielka miłość trwa jeden dzień
Przyjaźń zawsze trwa.
Mieć dobrego faceta
To najlepsza rzecz na świecie.
Tak, ponieważ ... dobry chłopak.
To raczej niż Blondynka
Połączone ręka w rękę
Z każdą sekundą
Śmiejemy się z jego smutków
Kiedy masz dobrego kumpla.
Muzyka
Śmiejemy się z jego smutków
Kiedy masz dobrego kumpla.