Henri Salvador — Envie De Toi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Envie De Toi", wykonawca: Henri Salvador.
Tekst piosenki
J’ai beaucoup trop envie de toi
Pour pouvoir parler d’autres choses
Quand tu pars je deviens morose
Les yeux fermés, du bout des doigts
Si tu savais tout ce que j’ose
Tu penserais du bien de moi
Je murmure n’importe quoi
Et je ne rêve que de toi
Je fabrique des heures de fête
Et je les partage avec toi
Je deviens de plus en plus bête
J’ai beaucoup trop envie de toi
J’ai beaucoup trop envie de tout
Ce que tu montres ou que tu caches
Dans mon rêve alors je me fâche
Et je saccage tes dessous
Je mets tout mon coeur à la tâche
J’ai tôt fait d’en venir à bout
Ton image est mon port d’attache
Il faut venir à mon secours
Depuis le temps que je m’apprête
Je saurai t’aimer comme un roi
Avant que je perde la tête
Essaie d’avoir envie de moi.
(Merci à NOEL pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za bardzo cię pragnę.
Aby móc mówić o innych rzeczach
Kiedy wychodzisz, jestem ponury.
Z zamkniętymi oczami, opuszkami palców
Gdybyś wiedział, że się odważyłem.
Dobrze o mnie myślisz.
Mamroczę wszystko.
I marzę tylko o Tobie.
Robię świąteczne godziny
I dzielę się nimi z Tobą.
Jestem coraz bardziej głupi.
Za bardzo cię pragnę.
Za bardzo pragnę wszystkiego.
To, co pokazujesz lub ukrywasz
We śnie wtedy jestem zły
I szaleję nad tobą.
Wkładam całe moje serce w zadanie
Wcześnie się obudziłem.
Twój wizerunek jest moim portem smyczy
Musimy przyjść na ratunek.
Od kiedy się przygotowuję.
Będę cię kochał jak króla.
Dopóki nie straciłem głowy.
Spróbuj mi zazdrościć.
(Dziękuję Noelowi za te słowa)