Henri Salvador — J'ai Tant Rêvé tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'ai Tant Rêvé", wykonawca: Henri Salvador.
Tekst piosenki
J’ai tant rêvé
De pouvoir voler bien au delà du soleil
D'être toujours comme un enfant qui s'émerveille
Oh oui ! J’ai tant rêvé
J’ai tant cherché
À remonter jusqu'à la source du bonheur
À comprendre pourquoi soudain battait mon cœur
Oh oui ! J’ai tant cherché
J’ai tant voulu connaître le pourquoi le comment
J’ai voulu retrouver tous mes rêves d’enfant
Je n’ai jamais compris
Pourquoi il faut grimper si haut pour voir sa vie
J’ai tant connu
Tout ces matins qui n’ont ni rime ni raison
Tout ces demains qui n’osent pas dire leurs noms
Pourquoi l’Amour s'éteint toujours au fond du coeur
J’ai tant connu tout ces matins qui n’ont ni rime ni raison
Tout ces demains qui n’osent pas dire leurs noms
J’ai voulu voir, j’ai voulu croire
J’ai tant rêvé…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak marzyłem.
Możliwość latania daleko poza słońcem
Zawsze być jak dziecko, które podziwia
O tak ! Tak marzyłem.
Tak Szukałem.
Powrót do źródła szczęścia
Aby zrozumieć, dlaczego nagle moje serce bije
O tak ! Tak Szukałem.
Tak bardzo chciałem wiedzieć, dlaczego, jak
Chciałam odzyskać wszystkie moje dziecięce marzenia.
Nigdy nie rozumiałem.
Dlaczego musisz wspiąć się tak wysoko, aby zobaczyć swoje życie
Tyle wiedziałem.
Wszystkie te poranki, które nie mają ani rymu, ani powodu
Wszystkie te śniadania, które nie odważą się wymawiać swoich imion
Dlaczego miłość zawsze gaśnie w głębi serca
Wiedziałem tyle o tych porankach, że nie ma ani rymu, ani powodu
Wszystkie te śniadania, które nie odważą się wymawiać swoich imion
Chciałem zobaczyć, chciałem wierzyć
Tak marzyłem.…