Henri Salvador — L'abeille et le papillon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'abeille et le papillon", wykonawca: Henri Salvador.
Tekst piosenki
Une abeille un jour de printemps
Voletait, voletait gaiement
Sur la rose bruy? re en fleur
Dont si douce est l’odeur
Au pied de la bruy? re en fleur
Une pauvre chenille en pleur
Regardait voler dans le ciel
La petite et son miel
Et la pauvre chenille en sanglots
Lui disait «Je vous aime»
Mais l’abeille l?-haut, tout l?-haut
N’entendait pas un mot
Cependant que les jours passaient
La chenille toujours pleurait
Et l’abeille volait gaiement
Dans le ciel du printemps
Apr? s avoir pleur? jusqu'? la nuit
Notre chenille s’endormit
Mais le soleil de ses rayons
Vint? veiller un papillon
Et sur une bruy? re en fleur
Notre abeille a donn? son c? ur Tandis que chantaient les grillons,
Au petit papillon
Par les bois, les champs et les jardins
Se fr? lant de leurs ailes
Ils butinent la rose et le thym
Dans l’air frais du matin
Ma petite histoire est finie
Elle montre que dans la vie
Quand on est guid? par l’amour,
On triomphe toujours
On triomphe toujours
On triomphe toujours.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pszczoła w wiosenny dzień
Leciał, leciał wesoło
Rose brooy? Re w rozkwicie
Którego słodki zapach
U stóp Brui? Re w rozkwicie
Biedna gąsienica w płaczu
Patrzył, jak leci w niebo
Dziecko i jej miód
I biedna, płacząca gąsienica.
Powiedział: "Kocham Cię»
Ale pszczoła l?- wysoki, cały l?-wysoki
Nie słyszałem ani słowa.
Jednak dni mijały
Gąsienica zawsze płakała
A pszczoła latała wesoło
Na wiosennym niebie
Apr? z płaczem? przed? noc
Nasza gąsienica zasypia
Ale słońce jego promieni
Przyszedłeś? uważaj na motyla
- A na broyu? Re w rozkwicie
Nasza pszczoła dała? jego z? Ur podczas śpiewania świerszczy,
Do małego motyla
Lasy, pola i ogrody
FR? Lant ich skrzydeł
Wydobywają różę i tymianek
Na świeżym porannym powietrzu
Moja mała historia się skończyła.
Ona pokazuje, że w życiu
Kiedy jesteśmy guid? miłość,
Zawsze triumfujemy
Zawsze triumfujemy
Zawsze triumfujemy.