Henri Salvador — Le blues du dentiste tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le blues du dentiste", wykonawca: Henri Salvador.
Tekst piosenki
Ce matin-là en me levant
J’avais bien mal aux dents
Oh oh la la
J’sors de chez moi
Et j’fonce en pleurant
Chez un nommé Durand, Mm, Mm Qu’est dentiste de son état
Et qui pourra m’arranger ça
La salle d’attente est bourrée de gens
Et pendant que j’attends oh oh la la Sur un brancard
Passe un mec tout blanc
Porté par deux mastards Mm Mm Je m’lève déjà pour fout' le camp
Mais l’infirmier dit: «Au suivant !»
Je suis debout devant le dentiste
Je lui fais un sourire de crétin
I m’pouss' dans l’fauteuil et me crie: «En piste.»
Il a des tenailles à la main
Oh oh oh oh Maman
J’ai les guiboll’s en fromag' blanc-anc
Avant même que j’ai pu faire ouf
Il m’fait déjà sauter trois dents
En moins d’un' plombe mes pauvres molaires
Sont r’tournées dans leur tombe
Oh oh la la Voilà qui m’plombe
Mes deux plus bell’s dents
Cell’s que j’ai par devant Mm Mm
I' m’grill' la gueul' au chalumeau
Et il me file un grand verre d’eau
Il me dit faut régler votre dette
Je venais d'être payé la veille
Ce salaud me fauche tout mon oseille
Et me refile cinquante ball' net
Oh oh oh oh Maman
Et il ajoute en rigolant
J’suis pas dentist' je suis plombier
Entre voisins faut s’entr' aider
Oh oh Et moi je gueul' ce soir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tego ranka budząc się
Bardzo bolały mnie zęby.
O mój Boże.
Wychodzę z domu.
I płaczę.,
Człowiek o imieniu Durand, um, um, um, że dentysta jest jego stan
Kto mi to zrobi?
Poczekalnia pełna ludzi
I podczas gdy ja czekam na Oh-o-LA-LA na noszach
Przekaż białasowi.
Wstaję i wychodzę.
Ale sanitariusz mówi: "do następnego !»
Stoję przed dentystą.
Robię głupi uśmiech
Wciskam się na krzesło i krzyczę: "na pas startowy.»
Ma kleszcze w dłoni.
Mamo.
Mam gibolla z białego sera-anc
Zanim zdążyłem zrobić UV.
Mam już trzy zęby.
W mniej niż jeden ' ołów mój biedny trzonowce
/ Align = "left" /
O mój Boże, czas na mnie.
Moje dwa najbardziej Bell ' s zęby
Klatki z, że jestem z przodu mm mm
Usmażyłem usta pochodnią.
I daje mi dużą szklankę wody
Powiedział, że muszę spłacić dług.
Właśnie dostałem zapłatę poprzedniej nocy.
Ten drań niszczy mi szczaw.
I zwraca mi pięćdziesiąt ball ' net
Mamo.
- I dodał, uśmiechając się.
Nie jestem dentystą, jestem hydraulikiem.
Sąsiedzi muszą sobie pomóc
AHA, i krzyczę dzisiaj