Henri Salvador — Ma doudou tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ma doudou", wykonawca: Henri Salvador.
Tekst piosenki
Ma Doudou est partie tout là-bas
D' l’autre côté de la mer qu’est d’vant moi
Sur ma tête y a toujours le soleil
Mais là-bas c’est sûrement pas pareil
Elle reviendra pas,
Moi je suis toujours là
Alors je lui dis:
«Pourquoi t’es partie ?»
Ma Doudou, c’est sûr qu’elle va prendre froid
Dans c' pays, qui est-ce qui la soignera
Et alors peut-être bien qu’elle mourra
Mais le Bon Dieu, y n' peut pas me faire ça
Ça fait bien longtemps
Bien longtemps que j' l’attends
Alors je lui dis:
«Pourquoi t’es partie ?»
Toujours seul, je regarde là-bas
Le bateau sur la mer qu’est d’vant moi
Et je n’ai plus envie de chanter
Les bateaux, ils devraient m’emporter
Je n’ai plus d’ami
Dans mon c ur, tout est gris
Pourtant le soleil
Est toujours pareil
Ma Doudou reviendra un matin
Et pourquoi ce serait pas demain
Près de moi, toujours elle restera
Je veux pas qu’elle retourne là-bas
Il y a bien longtemps
Bien longtemps que j' l’attends
Alors je lui dis:
«Pourquoi t’es partie ?»
«Pourquoi t’es partie ?»
«Pourquoi t’es partie ?»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja kurtka puchowa zniknęła.
Po drugiej stronie morza, który chwali mnie
Na mojej głowie zawsze jest słońce
Ale to chyba nie tak.
Nie wróci.,
Wciąż tu jestem.
Więc mu mówię.:
"Dlaczego odeszłaś ?»
Moja kurtka puchowa pewnie się przeziębi.
W tym kraju, kto będzie ją leczyć
A wtedy może umrze.
Ale, mój Boże, nie mogę mi tego zrobić.
To było dawno temu.
Jak długo czekam na to
Więc mu mówię.:
"Dlaczego odeszłaś ?»
Wciąż jeden, patrzę tam
Łódź na Morzu, że chwalić mnie
I nie chcę już śpiewać.
Łodzie, muszą mnie zabrać ze sobą.
Nie mam już przyjaciela.
W moim c ur, wszystko jest szare
Ale słońce
Zawsze to samo
Moja kurtka puchowa wróci pewnego ranka
I dlaczego nie jutro
Zawsze będzie przy mnie.
Nie chcę, żeby tam wracała.
Dawno temu
Jak długo czekam na to
Więc mu mówię.:
"Dlaczego odeszłaś ?»
"Dlaczego odeszłaś ?»
"Dlaczego odeszłaś ?»