Henri Salvador — Mazurka Pour Ma Mie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mazurka Pour Ma Mie", wykonawca: Henri Salvador.
Tekst piosenki
Mon amie, que je suis triste
Quand le jour va se lever
Car il va falloir que je te quitte
Et retourner travailler
À travers les jalousies
Le soleil se colle à toi
Et sous sa caresse tu t'éveilles
Et ton sourire, c’est mon soleil à moi
Je vais partir pour l’usine
Je vais chauffer les fourneaux
Mais je pense à ma câline
Qui m’attend dans son hameau
La fumée de la chaudière
Emportera mes baisers
Et si tu te penches à ta fenêtre
Amie très chère, tu peux les attraper
C’est cinq heures à la sirène
Je repose mes outils
Je vais retrouver ma jolie reine
C’est maintenant que je vis
Elle a mis sa jupe blanche
Une fleur à ses cheveux
Nous irons tous deux
Au p’tit café de Marie-Blanche
Comme deux amoureux
Une mazurka commence
Et je te prends dans mes bras
Je me grise de la danse
Et je me grise de toi
Et ce soir, dans la nuit fraîche
Étendue sur le grand lit
Je mordrai tes lèvres
Et je mordrai ta peau de pêche
Ma joie, ma fleur, ma mie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja dziewczyna, że jestem smutny
Kiedy nadejdzie dzień
Bo muszę cię opuścić.
I wrócić do pracy
Przez zazdrość
Słońce przylega do ciebie
A pod jego pieszczotą budzisz się
A twój uśmiech jest moim słońcem.
Jadę do fabryki.
Zajmę się piecami.
Ale myślę o moim uścisku
Kto czeka na mnie w swojej wiosce
Dym z kotła
Zabierze moje pocałunki
A jeśli pochylisz się nad swoim oknem
Drogi przyjacielu, można złapać je
Jest pięć godzin do syreny
Odpoczywam moje narzędzia
Znajdę moją słodką królową.
Właśnie teraz żyję.
Założyła swoją białą spódnicę
Kwiat we włosach
Oboje pójdziemy.
W kawiarni Marie-Blanche
Jak dwoje kochanków.
Zaczyna Się Mazurka
I biorę cię w ramiona.
Jestem Szara od tańca.
Będę z Tobą szara.
A dziś w nocy, w chłodną noc
Leżąc na dużym łóżku
Ugryzę cię w usta.
I ugryzę Twoją brzoskwiniową skórę.
Moja radość, mój kwiat, moje dziecko