Henri Salvador — Tant de Temps tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tant de Temps", wykonawca: Henri Salvador.
Tekst piosenki
Tant de temps
Au cadran de l’absence
Tant de temps
Déluge de silence
Tout à coup
La nuit tombe sur nous
Tant de temps
Comme une marée noire
Qui s'étend
Sur l’eau de ma mémoire
Sous la proue
D’un amour qui s'échoue
Oh ma vie,
Pourquoi suis-je tombé de haut
Sur le banc des gens normaux
Dans mes mains
Y’a plus rien
Que du pain pour les oiseaux
Tant de temps
À respirer tes lettres
Ces instants
Qui ne peuvent pas renaître
Dans nos yeux
Qui ne croient plus en nous deux
Tant de temps
Qui me ronge les ongles
Jusqu’au sang
À blanchir ton ombre
J’ai si peur
Des fantômes du bonheur
Toutes ces nuits
À survivre loin de toi
Dans le vide de tes bras
Accroché à l’amour
Sous l’avalanche des jours
Tant de temps
Au cadran de l’absence
Lancinant
Roulement de silence
Tout à coup
L’oubli tombe sur nous
L’oubli tombe sur nous
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tyle czasu.
Na tarczy brak
Tyle czasu.
Potop ciszy
Nagle
Noc pada na nas
Tyle czasu.
Jako wyciek
Który rozciąga się
Na wodzie mojej pamięci
Pod łukiem
Z miłości, która zawodzi
O moje życie,
Dlaczego spadłem z wysokości
Na ławce normalnych ludzi
W moich rękach
Nic nie zostało.
Co chleb dla ptaków
Tyle czasu.
Oddychaj swoimi listami
Te chwile
Które nie mogą się odrodzić
W naszych oczach
Którzy już w nas nie wierzą.
Tyle czasu.
Kto obgryzał mi paznokcie?
Do krwi
Aby rozjaśnić Twój cień
Tak się boję.
Duchy szczęścia
Wszystkie te noce
Aby przetrwać z dala od Ciebie
W pustce twego uścisku
Przywiązanie do miłości
Pod lawiną dni
Tyle czasu.
Na tarczy brak
Natrętny
Toczenie ciszy
Nagle
Zapomnienie spada na nas
Zapomnienie spada na nas