Henri Salvador — Tout ça tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tout ça", wykonawca: Henri Salvador.
Tekst piosenki
Ho yé, ho yé, je suis mal coiffée
Ho yé, ho yé, mes bas ont filé
Ho yé, ho yé, ma robe est tachée !
Viens donc baby, tout ça c’est pas grave !
Ho yé, ho yé, ce soir j’ai cent ans
Ho yé, ho yé, j’ai perdu mes gants
Ho yé, ho yé, et j’ai mal aux dents !
Pleure pas baby, tout ça c’est pas grave !
Puisque tu t’en fiches tellement
Puisque rien n’est important
Je peux te dire…
Que depuis des années
Avec tous tes amis je t’ai trompé !
Ho yé, ho yé, j’ai pris ton pognon
Ho yé, ho yé, tu n’as plus un rond
Ho yé, ho yé, et j’aime ton patron
Viens donc baby, tout ça c’est pas grave !
Si tu croyais m'étonner
Alors là, tu t’es gourée !
Dans quelques jours
Je m’en vais pour de bon
Avec une fille qui est riche à millions
Ho yé, ho yé, mon chéri, tu sais
Ho yé, ho yé, tout ça c’est pas vrai
Ho yé, ho yé, moi je plaisantais !
Viens donc, baby tout ça c’est pas grave !
C’est pas grave !
Non, c’est pas grave
Non baby
Non, c’est pas grave !
Non…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ho-Yeah, Ho-yeah, źle się uczesałam.
Ho-Yeah, Ho-Yeah, moje pończochy są rozdarte.
Ho-Yeh, Ho-Yeh, moja sukienka jest poplamiona !
Chodź tu, kochanie, to nie ma znaczenia !
Ho-Yeh, Ho-Yeh, dziś mam sto lat
Ho-Yeh, Ho-Yeh, zgubiłem Rękawiczki.
Ho-Yeh, Ho-Yeh, a zęby mnie bolą !
Nie płacz, kochanie, to nie ma znaczenia !
Skoro tak cię to nie obchodzi.
Ponieważ nic nie jest ważne
Mogę ci powiedzieć.…
Że przez wiele lat
Z Twoimi przyjaciółmi Cię okłamałem !
Wziąłem Twoje pieniądze.
Ho-Yeh, Ho-Yeh, nie masz już okrągłej
Ho-Yeh, Ho-Yeh, i kocham twojego szefa
Chodź tu, kochanie, to nie ma znaczenia !
Gdybyś myślał, że mnie zaskakujesz.
Tu jesteś !
Za kilka dni
Odejdę na zawsze.
Z dziewczyną, która jest bogata w miliony
Ho-Yeah, Ho-Yeah, kochanie, wiesz.
To nieprawda.
Żartowałem !
Chodź tu, kochanie, to nie ma znaczenia !
To nie ma znaczenia !
Nie, to nie ma znaczenia.
Nie, kochanie.
Nie, to nie ma znaczenia !
Nie…