Henri Salvador — Vous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vous", wykonawca: Henri Salvador.
Tekst piosenki
Ce qu’il y a de bon en vous c’est vous
Tout le reste ne vaut rien du tout
Tout ce qu’il y a autour
N’est que matière à discours
Pour le reste, je me tais c’est vous
Quand je vais à notre rendez-vous
Je me dis ce que les gens sont fous
De ne pas venir avec moi
C’est vrai qu’ils ne savent pas
Ce que c’est que d'être auprès de vous
Certains me disent du mal de vous
Mais vous voyez bien que je m’en fous
Tout le bien et tout le mal
S’additionnent c’est normal
Ce qu’il en sort le meilleur c’est vous
Ah ! j’aimerais tant jouer avec vous
Même si je reste sans atout
Sans un as mes rois abdiquent
Je n’ai plus le moindre pique
Me reste un seul c ur il est à vous
C’est fini je reste au garde à vous
Et je ne dirai plus rien du tout
Ah ! j’aurais pu dire encor
Que j’aime tant votre corps
C’est faux ce que j’aime en vous c’est vous
(Merci à Bernard pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To, co jest w tobie dobre, to Ty
Wszystko inne w ogóle nic nie kosztuje
Dookoła
Tylko mowa Materia
Poza tym milczę, to Ty.
Kiedy idę na nasze spotkanie
Mówię sobie, że ludzie są szaleni
Nie idź ze mną
Prawda jest taka, że nie wiedzą
Co to znaczy być z Tobą
Niektórzy mówią mi źle o Tobie
Ale widzisz, że mnie to nie obchodzi.
Wszystko dobre i złe
Składanie jest normalne
To, co najlepiej z tego wychodzi, to Ty
Ah! tak bardzo chciałbym się z tobą bawić
Nawet jeśli nie mam karty przetargowej.
Bez Asa moi królowie wyrzekną się
Nie mam już najmniejszego szczytu.
Został mi tylko jeden z UR. jest Twój.
To koniec, zostaję na straży.
Nic więcej nie powiem.
Ah! mogę powiedzieć więcej
Że tak bardzo kocham twoje ciało
To źle, że kocham w tobie to Ty
(Dziękuję Bernardowi za te słowa)