Henri Tachan — La nuit, la nuit, la nuit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La nuit, la nuit, la nuit", wykonawca: Henri Tachan.
Tekst piosenki
La nuit, dans mon lit, je suis jockey.
Je dispute le Grand Prix sur « Mickey ».
Casaque rouge et toque blanche,
Je suis le héros du dimanche.
Je démarre à l'entrée de la ligne droite
Avec Saint-Martin à ma droite
Et Piggott tout à l'extérieur
Mais je gagne de vingt cinq longueurs !
La nuit, la nuit, la nuit, la nuit, la nuit,
Dans mon lit, mon lit, mon lit, mon lit,
Pour moi, c'est le paradis.
La nuit, la nuit, la nuit, la nuit, la nuit,
Dans mon lit, mon lit, mon lit, mon lit,
C'est les mille et une nuits !
La nuit, dans mon lit, je suis à Vienne.
Je dirige par coeur la « Neuvième ».
À cause de moi, comme c'est dommage,
Karajan se retrouve au chômage.
Les lumières s'éteignent dans la salle.
Le silence, soudain, s'installe.
Alors, du bout de ma baguette,
Je fais éclater des tempêtes !
La nuit, la nuit, la nuit, la nuit, la nuit,
Dans mon lit, mon lit, mon lit, mon lit,
Pour moi, c'est le paradis.
La nuit, la nuit, la nuit, la nuit, la nuit,
Dans mon lit, mon lit, mon lit, mon lit,
C'est les mille et une nuits !
La nuit dans mon lit, je suis Dieu,
Ou bien le Diable, ou bien les deux,
J'ai des pouvoirs discrétionnaires.
Je peux faire le ménage sur la Terre.
Je condamne les hommes à la bonté,
À l'amour, à l'immortalité.
Bref, la nuit, je roule les mécaniques
De ma trottinette utopique !
La nuit, la nuit, la nuit, la nuit, la nuit,
Dans mon lit, mon lit, mon lit, mon lit,
Pour moi, c'est le paradis.
La nuit, la nuit, la nuit, la nuit, la nuit,
Dans mon lit, mon lit, mon lit, mon lit,
C'est les mille et une nuits !
Le soir, sur la scène, j'suis chanteur.
Je rentre ... C'est à moi ... et j'ai PEUR ...
La nuit, la nuit, la nuit, la nuit, la nuit,
Dans mon lit, mon lit, mon lit, mon lit,
Pour moi, c'est le paradis.
La nuit, la nuit, la nuit, la nuit, la nuit,
Dans mon lit, mon lit, mon lit, mon lit,
C'est les mille et une nuits !
La nuit, la nuit, la nuit, la nuit, la nuit,
Dans mon lit, mon lit, mon lit, mon lit,
Pour moi, c'est le paradis.
La nuit, la nuit, la nuit, la nuit, la nuit,
Dans mon lit, mon lit, mon lit, mon lit,
C'est les mille et une nuits !
Tłumaczenie tekstu piosenki
W nocy w łóżku jestem dżokejem.
Kłóciłem się o Grand Prix na Mickey.
Czerwony Kozak i biała czapka, jestem niedzielnym bohaterem.
Zaczynam przy wejściu do linii prostej Z Saint Martin po mojej prawej stronie i Piggott Na zewnątrz, ale wybieram dwadzieścia pięć długości !
Noc, Noc, Noc, Noc, Noc, Noc, w moim łóżku, moim łóżku, moim łóżku, moim łóżku, dla mnie to raj.
Noc, Noc, Noc, Noc, Noc, Noc, w moim łóżku, moje łóżko, moje łóżko, moje łóżko, to tysiąc i jedna noc !
W nocy, we własnym łóżku, jestem w Wiedniu.
/ Align = "left" /
Szkoda, że Karajan był bezrobotny.
W sali zgasły światła.
Nagle zapadła cisza.
Tak więc, czubkiem mojej różdżki wypluwam burze !
Noc, Noc, Noc, Noc, Noc, Noc, w moim łóżku, moim łóżku, moim łóżku, moim łóżku, dla mnie to raj.
Noc, Noc, Noc, Noc, Noc, Noc, w moim łóżku, moje łóżko, moje łóżko, moje łóżko, to tysiąc i jedna noc !
W nocy, w moim łóżku, Jestem Bogiem, diabłem, albo jedno i drugie, mam dyskrecję.
Mogę posprzątać ziemię.
Skazuję ludzi na dobroć, miłość, nieśmiertelność.
W każdym razie, w nocy jeżdżę mechanikami mojego utopijnego skutera !
Noc, Noc, Noc, Noc, Noc, Noc, w moim łóżku, moim łóżku, moim łóżku, moim łóżku, dla mnie to raj.
Noc, Noc, Noc, Noc, Noc, Noc, w moim łóżku, moje łóżko, moje łóżko, moje łóżko, to tysiąc i jedna noc !
Wieczorem na scenie jestem piosenkarzem.
Idę do domu ... To moje ... i boję się ...
Noc, Noc, Noc, Noc, Noc, Noc, w moim łóżku, moim łóżku, moim łóżku, moim łóżku, dla mnie to raj.
Noc, Noc, Noc, Noc, Noc, Noc, w moim łóżku, moje łóżko, moje łóżko, moje łóżko, to tysiąc i jedna noc !
Noc, Noc, Noc, Noc, Noc, Noc, w moim łóżku, moim łóżku, moim łóżku, moim łóżku, dla mnie to raj.
Noc, Noc, Noc, Noc, Noc, Noc, w moim łóżku, moje łóżko, moje łóżko, moje łóżko, to tysiąc i jedna noc !