Henry Cording — Rock and roll mops tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rock and roll mops", wykonawca: Henry Cording.
Tekst piosenki
Je l’ai séduite en un instant
Grâce à la lueur que j’ai dans l'œil
Elle est tombée comme une feuille
Dans mes grands bras d’orang-outan
On s’est aimé comme des dieux
Aznavour en serait resté bleu
Le phono jouait dans un coin
Des airs de jazz qui swinguaient bien
Mais à la fin j’avais si faim
Que j’ai appelé le bar du coin
Allo, Dupont
Montez-moi donc
De quoi manger
Sinon je vais crever
— Qu'est-ce qu’il faut vous apporter?
— Apportez-moi sans hésiter:
Rock and roll-mops
Avec du pain beurré
Rock and roll-mops
Et du beefsteak haché
Rock and roll-mops
Avec un œuf à cheval
Rock and roll-mops
Je me sens cannibale
Des escalopes de kangourou
Du sauciflard de sapajou
Du foie de lion aux salsifis
D' la tête de lard aux fruits confits
Et dans un plat
Rien que pour moi
Bien préparés
Pas trop assaisonnés
Rock and roll-mops
Ça m’a réconforté
Rock and roll-mops
Je suis plein à craquer
Rock and roll-mops
Ma force a décuplé
On est retourné s' coucher
Rock and roll-mops
Avec du pain beurré
Rock and roll-mops
Et du beefsteak haché
Rock and roll-mops
Avec un œuf à cheval
Rock and roll-mops
Je me sens cannibale
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uwiodłem ją w jednej chwili.
Dzięki blasku, który mam w oczach
Upadła jak liść.
W moich wielkich ramionach orangutana
Kochaliśmy jak bogowie
Aznavour pozostanie niebieski
Fono grał w rogu
Jazzowe melodie, które dobrze się kołysały
Ale w końcu byłem tak głodny
Zadzwoniłem do baru
Halo, Dupont.
Zabierzcie mnie na górę.
Co jeść
Inaczej umrę.
- Co podać?
- Przynieście mnie bez wahania.:
Rock and roll-mops
Z masłem chlebowym
Rock and roll-mops
I posiekany stek.
Rock and roll-mops
Z końskim jajkiem
Rock and roll-mops
Czuję się jak kanibal.
Kotlety kangura
Od sauciflard od sapajou
Od wątroby lwa po salsifis
Głowa boczku z kandyzowanymi owocami
I w naczyniu
Tylko dla mnie
Dobrze przygotowane
Niezbyt przyprawione
Rock and roll-mops
To mnie pocieszyło.
Rock and roll-mops
Jestem pełny
Rock and roll-mops
Moja siła wzrosła dziesięciokrotnie
Wróciliśmy do łóżka.
Rock and roll-mops
Z masłem chlebowym
Rock and roll-mops
I posiekany stek.
Rock and roll-mops
Z końskim jajkiem
Rock and roll-mops
Czuję się jak kanibal.