Henry Gross — My Heart Has A Mind of Its Own tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Heart Has A Mind of Its Own", wykonawca: Henry Gross.
Tekst piosenki
I know where the river flows
I know where the warm wind blows
I know and I’d go there if I could
I’m standing at the water’s edge
With every bad memory that my thoughts can dredge
Wanna drown 'em now, sail on out to sea and be free
Wanna disappear without a trace
Find myself a hiding place
But that voice in my head has been getting in my face
My heart has a mind of its own
I follow wherever it goes
It’s a minefield of danger when you’re led by a stranger
But my heart has a mind of its own
Wish I could claim responsibility
For bringing some peace and tranquility
I’d be a better man in all probability
But every story has got three sides
Hers, mine and the truth we deny
Lucky for me I don’t need to decide
My heart has a mind of its own
I follow wherever it goes
It’s a minefield of danger when you’re led by a stranger
But my heart has a mind of its own
It’s not the time for floating downstream
Gotta pull myself together
Before I come apart at the seams
My heart has a mind of its own
I follow wherever it goes
It’s a minefield of danger when you’re led by a stranger
But my heart has a mind of its own
There’s big trouble brewing at home
My eyes see it coming but my hands keep on strumming
'Cause my heart has a mind of its own
Tłumaczenie tekstu piosenki
I know where the river flows
I know where the warm wind blows
Wiem i poszedłbym tam, gdybym mógł.
Stoję na brzegu wody
Z każdym złym wspomnieniem, które moje myśli mogą zagrzebać
Wanna drown ' em now, sail on out to sea and be free
Wanna disappear without a trace
Znajdź sobie kryjówkę.
/ Ale ten głos w mojej głowie / zaczął mi dokuczać.
My heart has a mind of its own
I follow wherever it goes
To niebezpieczne pole minowe, gdy prowadzi cię nieznajomy.
Ale moje serce ma własny rozum
Szkoda, że nie mogę wziąć odpowiedzialności.
Za przyniesienie spokoju i spokoju
I ' d be a better man in all probability
Ale każda historia ma trzy strony.
Jej, mojej i prawdy zaprzeczamy
Na szczęście nie muszę decydować.
My heart has a mind of its own
I follow wherever it goes
To niebezpieczne pole minowe, gdy prowadzi cię nieznajomy.
Ale moje serce ma własny rozum
To nie czas na pływanie w dół rzeki.
Gotta pull myself together
Before I come apart at the seams
My heart has a mind of its own
I follow wherever it goes
To niebezpieczne pole minowe, gdy prowadzi cię nieznajomy.
Ale moje serce ma własny rozum
W domu szykują się wielkie kłopoty.
Moje oczy widzą, że nadchodzi, ale moje ręce wciąż brzdąkają.
'Cause my heart has a mind of its own