Henry Gross — Renegotiate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Renegotiate", wykonawca: Henry Gross.
Tekst piosenki
Lord do you feel me when I’m tossing late at night
There are things I’d like to say but I never know if the time is right
I’ve been waiting for a moments rest so long overdue
I believe it’s time we had a talk, just me and you
I know you’ve got a plan with an excellent design
And God knows I know you know, I’ve been working overtime
And I don’t mean to criticize or in any way malign
Something so beautiful and certainly divine, but
I’d like to renegotiate the deal I have with you
There must be something easier that you could have me do
I’ve been searching for a loophole but the contract is airtight
And I am laid so very low I cannot sleep at night
So I’d like to renegotiate the deal I have in life
I’m not asking for a raise or immortality
All I’m asking from you Lord is total amnesty
And I would never bother you to ask for sympathy
Or call you on a busy day for triviality but
I’d like to renegotiate the deal I have with you
There must be something easier that you could have me do
The deal was made and the papers signed before I knew my rights
And it’s fraught with ambiguities and tragic oversights
So I’d like to renegotiate the deal I have in life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Panie, czy czujesz mnie kiedy rzucam późno w nocy
Są rzeczy, które chciałbym powiedzieć, ale nigdy nie wiem, czy czas jest odpowiedni.
Czekałam na chwilę odpoczynku tak długo oczekiwałam
Myślę, że już czas, żebyśmy porozmawiali, tylko Ty i ja.
Wiem, że masz plan z doskonałym projektem.
I Bóg wie, że wiem, że ty wiesz, że pracowałem Nadgodziny
I nie chcę cię krytykować ani w żaden sposób oczerniać.
Coś tak pięknego i z pewnością boskiego, ale
Chciałbym renegocjować umowę, którą mam z Tobą.
Musi być coś łatwiejszego do zrobienia.
Szukałem luki, ale kontrakt jest niepodważalny.
I leżę tak nisko, że nie mogę spać w nocy.
Więc chciałbym renegocjować umowę, którą mam w życiu.
Nie proszę o podwyżkę czy nieśmiertelność.
Proszę cię tylko o całkowitą amnestię.
I nigdy nie zawracałbym ci głowy, by prosić Cię o współczucie.
Albo zadzwonić w pracowity dzień dla błahości, ale
Chciałbym renegocjować umowę, którą mam z Tobą.
Musi być coś łatwiejszego do zrobienia.
Umowa została zawarta, a papiery podpisane, zanim poznałem swoje prawa.
Jest pełna dwuznaczności i tragicznych przeoczeń.
Więc chciałbym renegocjować umowę, którą mam w życiu.