Henry Gross — The Night You Picked Up the Check tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Night You Picked Up the Check", wykonawca: Henry Gross.
Tekst piosenki
I saw a man eating fire
Another one walking the high wire
Saw an honest politician
Some dude with X-ray vision
But the most amazing thing that I’ve ever seen
Even better than that centerfold in playboy magazine was
The night you picked up the check
Atheists began to genuflect
The earth stood still, the sea was parted
Love came to the broken-hearted
Nature’s balance seemed to be upset
The night you picked up the check
Some people throw down a fifty
You’ve got a gift for being thrifty
When you reach in your pocket
Your arm slips out of socket
That’s why I nearly died, could not believe my eyes
I was stunned, speechless, taken by surprise
The night you picked up the check
Was a sight I never will forget
Rattled by the revelation
Couldn’t start a celebration
I was paralyzed by the effect
The night you picked up the check
Penny pinching’s your religion
And you’re always on a mission
So no way I could envision
You’d break with tradition
This unexpected act of reciprocity
Was met with shock, awe and curiosity
Grown men began to cry
Women fainted at the sight
Everybody wondering at the same time
If you’d come to your senses or left them behind
The night you picked up the check
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem człowieka jedzącego ogień.
Kolejny idzie wysoko.
Widziałem uczciwego Polityka.
Jakiś koleś z rentgenowskim wzrokiem
Ale najbardziej niesamowita rzecz jaką kiedykolwiek widziałem
Nawet lepiej niż na rozkładówce magazynu playboy było
Tej nocy, kiedy odebrałeś czek.
Ateiści zaczęli klękać
Ziemia stała nieruchomo, Morze się rozeszło
Love came to the broken-hearted
Równowaga natury wydawała się być zachwiana
Tej nocy, kiedy odebrałeś czek.
Niektórzy rzucają pięćdziesiątkę.
Masz dar Oszczędzania.
Kiedy sięgniesz do kieszeni
Twoja ręka wyślizguje się z gniazdka.
Dlatego prawie umarłem, nie mogłem uwierzyć własnym oczom.
Byłam oszołomiona, oniemiała, zaskoczona.
Tej nocy, kiedy odebrałeś czek.
To był widok, którego nigdy nie zapomnę.
Rattled by the revelation
Couldn ' t start a celebration
Byłem sparaliżowany przez efekt.
Tej nocy, kiedy odebrałeś czek.
Penny pinching ' s your religion
A Ty zawsze jesteś na misji.
Więc nie mogłem sobie wyobrazić
Zerwałbyś z tradycją.
Ten niespodziewany akt wzajemności
Spotkał się z szokiem, podziwem i ciekawością.
Grown men began to cry
Kobiety
Wszyscy zastanawiają się w tym samym czasie
/ Align = "left" /
Tej nocy, kiedy odebrałeś czek.