Henry Lumpkin — Mojo Hannah tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mojo Hannah", wykonawca: Henry Lumpkin.
Tekst piosenki
I’m takin' four strands of your hair and a five dollar bill
Gonna put 'em in a letter and drop 'em in the mail
Gonna send 'em to a woman that a friend of mine told me about
She’s a gumbo cooker and a alligator hooker
Make a dead man jump and shout
Talkin' 'bout a woman named Hannah (was it you?)
Down in Louisiana (was it you?)
Tell me she’s a mojo worker (ooh ooh)
Gonna work her thing for me (ooh ooh)
It’s gonna end my misery (ooh ooh)
And I knew you’d be back home real soon (Mojo Hanna)
She don’t wear fancy stitches
Oh, she wears man briches
Now and then she’ll take a little sip
Got a 45 on her hip
She built up a strong reputation
In the Southern land
And that Saturday night, about twelve o’clock
Uh-when she go to the voodoo man
Talkin' 'bout a woman named Hannah (was it you?)
Down in Louisiana (was it you?)
Tell me she’s a mojo worker (ooh ooh)
Gonna work her thing for me (ooh ooh)
It’s gonna end my misery (ooh ooh)
And I knew you’d be back home real soon (Mojo Hannah)
Real soon now, yeah
(Mojo Hanna, ooh ooh)
Get ya mojo workin' good (Mojo Hanna, ooh ooh)
I know you’re the best in all the world now, yeah (Mojo Hanna, ooh ooh)
I’m waitin' by the railroad track now (Mojo Hanna)
And I know you’re gonna bring her back
She built up a strong reputation
In the Southern land
And that Saturday night, about twelve o’clock
Uh-when she go to the voodoo man
Talkin' 'bout a woman named Hannah (was it you?)
Down in Louisiana (was it you?)
Tell me she’s a mojo worker (ooh ooh)
Gonna work her thing for me (ooh ooh)
Gonna end my misery (ooh ooh)
And I knew you’d be back home real soon (Mojo Hannah)
Get ya mojo workin' good (Mojo Hanna)
I know you’re the best in all the world (Mojo Hanna)
And I had a change (?) (Mojo Hanna)
Huh, huh, huh (Mojo Hanna)
Huh, huh-uh, huh (Mojo Hanna)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I' m takin ' four strands of your hair and a five dollar banknot
"Gonna put 'em in a letter and drop 'em in The mail"
Wyślę je do kobiety, o której powiedział mi mój przyjaciel.
Jest kucharką gumbo i prostytutką aligatora.
Niech trup skacze i krzyczy
"Talkin '' bout a woman named Hannah (was it you?)
Down in Louisiana (was it you?)
Tell me she ' s a mojo worker (ooh ooh)
Gonna work her thing for me (ooh ooh)
It ' s gonna end my misery (ooh ooh)
And I knew you ' d be back home real soon (Mojo Hanna)
Nie nosi wymyślnych szwów.
Oh, ona nosi męskie briches
Od czasu do czasu bierze łyka.
Ma 45 na biodrze.
Wyrobiła sobie dobrą reputację.
W Krainie Południowej
I tej sobotniej nocy, około dwunastej.
Uh-when she go to the voodoo man
"Talkin '' bout a woman named Hannah (was it you?)
Down in Louisiana (was it you?)
Tell me she ' s a mojo worker (ooh ooh)
Gonna work her thing for me (ooh ooh)
It ' s gonna end my misery (ooh ooh)
And I knew you ' d be back home real soon (Mojo Hannah)
"Real soon now, yeah"
(Mojo Hanna, ooh ooh)
Get ya mojo workin ' good (Mojo Hanna, ooh ooh)
I know you ' re the best in all the world now, yeah (Mojo Hanna, ooh ooh)
I 'm waitin' by the railroad track now (Mojo Hanna)
I Wiem, że ją sprowadzisz.
Wyrobiła sobie dobrą reputację.
W Krainie Południowej
I tej sobotniej nocy, około dwunastej.
Uh-when she go to the voodoo man
"Talkin '' bout a woman named Hannah (was it you?)
Down in Louisiana (was it you?)
Tell me she ' s a mojo worker (ooh ooh)
Gonna work her thing for me (ooh ooh)
Gonna end my misery (ooh ooh)
And I knew you ' d be back home real soon (Mojo Hannah)
Get ya mojo workin ' good (Mojo Hanna)
I know you ' re the best in all the world (Mojo Hanna)
A ja miałem zmianę (?) (Mojo Hanna)
Huh, huh, huh (Mojo Hanna)
Huh, huh-uh, huh (Mojo Hanna)