Henry Mancini — The Greatest Gift tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Greatest Gift", wykonawca: Henry Mancini.
Tekst piosenki
If you just could see yourself the way I do,
you would see how wonderful you are,
how can you know what love like yours can truly be,
because when I’m holding you, you’re just holding me.
When we part, the one you leave is me, not you,
you don’t know the loneliness I feel.
The greatest gift that anyone could give to you
would be for you to see yourself
the way I do.
(Interlude)
When we part, the one you leave is me, not you,
you don’t know the loneliness I feel.
The greatest gift that anyone could give to you
would be for you to see yourself
the way I do.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybyś tylko mogła zobaczyć siebie tak jak ja,
zobaczyłbyś, jaki jesteś wspaniały.,
skąd możesz wiedzieć, czym naprawdę może być miłość jak twoja?,
bo kiedy ja trzymam ciebie, ty tylko trzymasz mnie.
Kiedy się rozstaniemy, zostawisz mnie, nie Ciebie. ,
nie wiesz, jaką samotność czuję.
Najwspanialszy prezent, jaki ktoś mógł ci dać.
"would be for you to see yourself"
tak jak ja.
(Interlude)
Kiedy się rozstaniemy, zostawisz mnie, nie Ciebie. ,
nie wiesz, jaką samotność czuję.
Najwspanialszy prezent, jaki ktoś mógł ci dać.
"would be for you to see yourself"
tak jak ja.