Henry Santos — Cuídame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuídame", wykonawca: Henry Santos.
Tekst piosenki
Siempre hay uno de los dos
Que ama y sufre más en silencio
Que aguanta y que perdona
Y si el otro cae que no se distrae
Que cuida más el amor
Y cuando todo se acabe
Es que comprenderás al instante
Cuando te demostraba
Solo con accione y lógicas razones
Que así la podrías perder
Extrañaras canciones mil sensaciones
Queras que quiera volver
Entenderás muy tarde cuanto quería gritar
CUÍDAME, PORQUE LA VIDA ES MUY CORTA
CUÍDAME, HABLEMOS DE LO QUE IMPORTA
QUE ESTE AMOR SE QUIERE MORIR
BUSQUÉMOSLE SOLUCIÓN
CUÍDAME, ME ESTÁ DOLIENDO QUERERTE
CUÍDAME, SOLO QUIERO PROTEGERTE
YA INVERTIMOS TANTO VIDA
Y ME IRÉ SI NO ME CUIDAS
(Gracias a Calin por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze jest jeden z dwóch
Kto kocha i cierpi bardziej w ciszy
Kto toleruje i kto wybacza
A jeśli drugi upada, nie jest rozproszony.
Kto bardziej dba o miłość
A kiedy to się skończy,
To jest coś, co zrozumiesz natychmiast
Kiedy ci to udowodniłem.,
Tylko z działaniem i logicznymi przyczynami
Że możesz ją stracić.
Będziesz tęsknił za piosenkami tysiąca wrażeń
Chcesz, żebym wrócił.
Zrozumiesz za późno, jak chciałem krzyczeć.
DBAJ O MNIE, BO ŻYCIE JEST TAK KRÓTKIE.
DBAJ O MNIE, POROZMAWIAJMY O TYM, CO SIĘ LICZY.
ŻE TA MIŁOŚĆ CHCE UMRZEĆ.
ZNAJDŹMY ROZWIĄZANIE.
DBAJ O MNIE, BO CIĘ KOCHAM.
DBAJ O MNIE, CHCĘ CIĘ TYLKO CHRONIĆ.
ZAINWESTOWALIŚMY JUŻ TYLE ŻYCIA.
ODEJDĘ, JEŚLI SIĘ MNĄ NIE ZAJMIESZ.
(Dziękuję Kalinowi za ten list)