Henry Stram — First Message tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "First Message", wykonawca: Henry Stram.
Tekst piosenki
Aunt Monica was right all along.
But I believed that I’d been called to Christ.
Gullible dope.
And the world is full of gullible dopes.
(sung)
Light in the east.
Got a new day.
If you listen you can hear it
Miles and miles away…
(spoken)
Central Park.
So big.
So central.
People expect to much from their faith.
They cry for absolution as if they’d
know what to do with it, even if they had it.
They want from me absolution.
Miracles.
Christ.
What if…
Christ.
All right…
Then I’ll give you Christ…
(sung)
«In three weeks
On Tuesday
At one P.M. sharp
A miracle will occur
Here in Central Park,
Before our very eyes,
From the depths of the pond
Christ will rise!
Believe
And be free!
Believe and be free!»
There you go, folks.
There’s your miracle.
Enjoy.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciocia Monica miała rację.
Ale wierzyłem, że zostałem wezwany do Chrystusa.
Łatwowierny towar.
A świat jest pełen łatwowiernych głupków.
/ align = "left" / )
Światło na wschodzie.
Mamy nowy dzień.
If you listen you can hear it
Miles and miles away…
(mowa)
Central Park.
Taki duży.
Tak centralnie.
Ludzie wiele oczekują od swojej wiary.
Wołają o rozgrzeszenie, jakby chcieli.
wiedzą, co z tym zrobić, nawet jeśli to mieli.
Chcą ode mnie rozgrzeszenia.
Cuda.
Chryste.
Co jeśli…
Chryste.
W porządku.…
Wtedy dam ci Chrystusa.…
/ align = "left" / )
"Za trzy tygodnie
We Wtorek
Punktualnie o 13: 00
Zdarzy się cud.
Tu w Central Parku,
Przed naszymi oczami,
Z głębi stawu
Chrystus powstanie!
Believe
I bądź wolny!
Wierz i bądź wolny!»
Proszę bardzo.
Oto twój cud.
Smacznego.