Henry Thomas — Arkansas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Arkansas", wykonawca: Henry Thomas.
Tekst piosenki
Oh Roberta round, «pack your trunk and go»
Yes, he came back home last night
My wife said «Honey, I’m done with beans
I’m gonna pass for cream.»
Oh my little honey, don’t you make me go
I’ll get a job if you allow me sure
I’ll crapshoot yes I will shine
Good little baby, just let me work
When you buy chicken, all I want is the bone
When you buy beer, be satisfied with foam
I’ll work both night and day
I’ll be careful what I say
Honey (What?) please, let me bring my clothes back home
Down the track this mornin' she did stroll
Well a accident, her foot got caught in a hole
I’m goin' to tell you the truth
A natural that poor man
Nice girl (but) dresses turn that railroad track is round
I’m going to buy 'em all
Cigarettes and chewing tobacco that I can
A natural rover that a' heavy poor man
I am a ramblin' gamblin' man, I’ve gambled in many town
I’ve rambled this wide world over, I rambled this wide world around
I had my ups and downs through life and bitter times I saw
But I never knew what misery was till I left old Arkansas
I started out one morning to meet the early train
He said, «You better work with me, I have some land to drain
I’ll give you fifty cents a day, your washing, board and all
And if you’ll be a different man for the sake of old Arkansas
I worked six months for the rascal, Joe Heron was his name
He fed me on corn dodger, it was hard as any rung
My tooth’s all got loosened, And my/the (***************)
That was the kind of hash I got for the state of old Arkansas
Travellin' man, I’ve traveled all around this world
Travellin' man, I’ve traveled from land to land
Travellin' man, I’ve traveled all around this world
Well it t’ain’t no use ridin' on through 'cause I’ve traveled this land
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh Roberta round, " pakuj kufer i idź»
Tak, wrócił wczoraj do domu.
Moja żona powiedziała " kochanie, skończyłem z fasolą
Będę pasował do śmietanki.»
Oh my little honey, don ' t you make me go
Znajdę pracę, jeśli mi pozwolisz.
Będę strzelał tak będę świecił
Dobre dziecko, pozwól mi pracować.
Kiedy kupujesz kurczaka, chcę tylko Kości.
Kiedy kupujesz piwo, bądź zadowolony z pianki
Będę pracował dzień i noc
I ' ll be careful what I say
Honey (Co? proszę, pozwól mi przynieść moje ubrania z powrotem do domu.
"Down the track this mornin 'she did stroll"
Wypadek, jej stopa utknęła w dziurze.
I' m goin ' to tell you the truth
A natural that poor man
Nice girl (but) dresses turn that railroad track is round
Kupię je wszystkie.
Papierosy i tytoń do żucia, które mogę
A natural rover that a ' heavy poor man
I am a ramblin 'gamblin' man, I ' ve gambling in many town
I ' ve rambled this wide world over, i rambled this wide world around
Miałem swoje wzloty i upadki przez życie i gorzkie czasy widziałem
Ale nigdy nie wiedziałem czym jest nieszczęście, dopóki nie opuściłem Starego Arkansas.
Zacząłem pewnego ranka, by spotkać się z porannym pociągiem.
Powiedział: "lepiej ze mną współpracuj, mam trochę ziemi do osuszenia.
Dam ci 50 centów dziennie, twoje pranie, deskę i całą resztę.
/ Align = "left" /
Pracowałem pół roku dla drania, nazywał się Joe Heron.
Karmił mnie kukurydzianym dodgerem, to było trudne jak każdy szczebel.
Ząb mi się poluzował, a ja ... (***************)
To był rodzaj haszu, który dostałem dla stanu Old Arkansas.
Travellin 'man, I' ve traveled all around this world
Podróżowałem z lądu na ląd
Travellin 'man, I' ve traveled all around this world
Nie ma sensu jechać dalej, bo podróżowałem po tej ziemi.